disrespect - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disrespect 單詞的含義
- 對他人缺乏禮貌與尊重的行為或語言
- 公然無視他人應得的尊重
- 在比喻上指不遵守規則、約定或社會常規的態度
disrespect 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disrespect 音標與發音
英式
/dɪsrɪˈspɛkt/
美式
/dɪsrɪˈspɛkt/
disrespect 單詞的語源
(a) 根部分解：前綴 dis- 表示否定/分離，詞根為 respect，意為‘尊重’。 (b) 歷史起源：來自拉丁語 respicere '回看'，經 respicere -> respectus，經由中古法語進入英語。 (c) 記憶畫面：想像在正式場合有人對他人缺乏禮貌，像把尊重的燈光轉向另一邊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disrespect 的名詞是指對他人缺乏尊重與禮貌，常以粗魯的語言或行為顯示出來，既指具體的侮辱或不敬的行為，也指無視對方的地位、界線或規範。作為動詞，disrespect 表示無視、輕視或挑戰社會規範、權威或期望，可能包括插話、嘲笑或否定對方的身分。更廣義地說，disrespect 亦可用於形容對規則、機構或既定規範的蔑視，這種情況往往傳達對他人重要事物的輕蔑。語氣、場合與關係會影響是否構成 disrespect。
用法提醒
- 用 respect 的反義詞來描述明顯缺乏禮貌的行為或態度
- Disrespect 可以對人、機構或規則
- 語氣與情境會改變是否構成 disrespect
- 並非所有無禮言論都是 disrespect，需看情境
- 意圖會影響對行為的解讀，Disrespect 可能是有意或無意
- 動詞用法要小心： disrespect 某人或某事
常見誤解
- Disrespect 並非只是大聲喊叫或侮辱；語氣與意圖也很重要。
- Disrespect 不只針對個人，也可能針對規則或機構。
- 粗魯的話不一定等於 disrespect。
- Disrespect 不一定需要明顯的惡意。
- 與權威的分歧不一定就是 disrespect。
語言思維差異
在繁体中文语境，尊重与面子、关系层级密切相关。学习者常把直接、尖刻的言辞误判为 disrespect，而忽略语境、关系与礼仪的差异。
學習提示
- 把 disrespect 看成比粗魯更廣的概念
- 注意對象是人、規則還是機構
- 留意語氣、場景與關係
- 區分有意與無意的 disrespect
- 練習用法：to disrespect someone、不尊重的行為
- 在對話中辨識出現 disrespect 的情境線索
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'disrespect'?
A.To show a lack of regard or respect
B.To be friendly and polite
C.To give praise and admiration
D.To express agreement
步驟2：使用
Which of the following sentences correctly uses the word 'disrespect'?
A.The child showed disrespect by helping his grandmother.
B.He did not mean to disrespect her when he interrupted her.
C.Her disrespect for the rules was clear when she followed them.
D.They always show disrespect by being kind to one another.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disrespect'?
A.Admiration
B.Scorn
C.Friendship
D.Honor
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disrespect'?
A.Respect
B.Rudeness
C.Contempt
D.Indifference
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of showing disrespect?
A.Helping a friend with their homework.
B.When someone interrupts another person while they are speaking.
C.Listening attentively to a teacher's lecture.
D.Complimenting someone on their achievements.
