dissemble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dissemble 單詞的含義
- 隱藏真實感受或意圖
- 假裝或掩飾真相
- 虛假表達或行為
dissemble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dissemble 音標與發音
英式
/dɪˈsɛm.bəl/
美式
/dɪˈsɛm.bəl/
dissemble 單詞的語源
詞根分解：dis-（遠離）+ semble（組合或相似）。歷史來源：拉丁語 dissimulare → 古法語 dissembler → 英語。記憶形象：想像帶著一張面具，改變表情以隱藏真實情感，在與他人互動中展現出組合與隱藏的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dissemble 是一個較正式的英語動詞，表示隱藏真實情感或意圖，或裝作/掩蓋事實。它強調有意識、克制的欺騙，而非偶然的隱瞞。通常出現在文學、法律或歷史文本中，語氣偏正式。人們可能透過虛偽的表情、修飾語或有意的模糊來掩蓋真實立場。學習者容易把它與較口語的 deceive、lie 混淆，錯誤地在不需要謹慎的情境中使用。正確用法強調計畫性和道德層面的考量，往往帶有負面評價。
用法提醒
- 1) 注意正式語氣；2) 不要把它與 lie 或 deceive 混淆；3) 多出現在文學或法律文本中；4) 與 '隱藏真實意圖' 搭配更自然；5) 注意語境的道德含義；6) 透過正式寫作練習使用。
常見誤解
- 與 disassemble 混淆，意義完全不同。
- 誤以為只是日常說謊，忽略有意圖的隱藏。
- 以為是隨便的隱瞞，而非經過深思的策略。
- 把它等同於 deceive、lie，沒有道德層次的區分。
- 在非正式情境使用，顯得牽強。
語言思維差異
Dissemble 在英語中屬於較罕見的正式欺瞞用法。學習者應注意其道德色彩的微妙語氣，避免在日常欺騙情境中使用。與 dissimulate、lie 的區別在於故意程度和正式語氣。
學習提示
- 將 dissemble 與 deceive、lie 作對照，理解細微差異。
- 留意它常出現在文學、法律等正式語境中。
- 練習搭配，如 'dissemble one's true intentions'。
- 注意語氣往往帶有道德判斷或謹慎意味。
- 透過寫作練習強化語義層次。
- 多閱讀文學範例，體會正統用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dissemble'?
A.To dance elegantly
B.To shout loudly
C.To conceal one's true motives or feelings
D.To cook a meal
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissemble'.
A.She decided to dissemble her excitement for the surprise party.
B.He would dissemble his true age by claiming he was younger.
C.They dissemble their excitement when receiving gifts.
D.You should dissemble how you feel about the scenery.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dissemble'?
A.Conceal
B.Reveal
C.Explain
D.Clarify
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'dissemble'?
A.Hide
B.Suppress
C.Expose
D.Conceal
步驟5：掌握
Think of a situation where someone is not being genuine. Can you provide an example?
A.The politician altered his message to appeal to voters.
B.She was always honest about her feelings.
C.Contrary to her outward appearance, he chose to dissemble his true intentions in the meeting.
D.They revealed their plans to the competition.