distinguished - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
distinguished 單詞的含義
- 辨別或注意差異
- 透過標記使某物清晰
- 清楚地覺察或指出
distinguished 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
distinguished 音標與發音
英式
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
美式
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
distinguished 單詞的語源
dis- = 分開, stinguere = 分開; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位偵探將線索分開，以辨別真相與謊言。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠得更近，手裡握著兩張卡，move 一張在指間滑動。 我把視線 shift 一下，透過觸感與光影的微小差異區分它們。 緊繃的肌肉讓下巴緊繃，我慢慢 adjust 焦點，決定哪個細節才重要。 在這個小小的瞬間，我就能 distinguish 它們，知道在實際任務中如何運用這種辨別。
真實語境解釋
distinguish 的核心意思是辨識差異並把事物區分開來。它可用於辨別兩者的不同，也可以透過標示、分類或強調，使溝通中更清楚地分離。常見情境包括區分品牌、區分事實與謠言，或區分近義詞間的細微差別。學習者容易把 distinguish 與 differentiate 混淆，或在介系詞搭配上出錯，如 distinguish between A and B 與 distinguish A from B 的區別。練習時多做對比句，留意主語與賓語的搭配與常見形容詞搭配。
用法提醒
- 在兩件事之間使用區分；在句子裡以 A 與 B 作對比；避免把 distinguish 與 differentiate 混淆；注意被區分的對象；用清晰的形容詞描述差異。
常見誤解
- distinguish 與 differentiate 的差別混用
- 總是把 distinguish 與 only 用於兩件事物之間
- 認為區分只能用在可見差異
- 誤把 distinguishing 從 A 變成 B 的動作
- 忽略語境中的語法搭配差異
語言思維差異
繁體中文常以「區分/辨別」表示差異，重視兩者之間的對比。學習者易混淆 distinguish 與 differentiate，或混用介系詞 between 與 from。
學習提示
- 以對比句練習：A 是 X，B 是 Y。
- 把兩個對象放在多種句子中練習，鞏固用法。
- 每日練習 distinguish between 兩個事物。
- 使用精準形容詞描述差異。
- 比較近義詞，留意微妙差別。
- 複習 distinguish 的常見搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'distinguished' mean?
A.Fast
B.Sad
C.Famous
D.Green
步驟2：使用
In which sentence is 'distinguished' used correctly?
A.She felt distinguished after failing the test.
B.He wore a distinguished hat to the party.
C.The distinguished scientist won a prestigious award.
D.The cat was very distinguished.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'distinguished'?
A.Prominent
B.Average
C.Ordinary
D.Common
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'distinguished'?
A.Unremarkable
B.Famous
C.Excellent
D.Eminent
步驟5：掌握
How would you describe a 'distinguished' person in a real-life context?
A.Someone who stands out for their excellence and achievements.
B.Someone who is unknown and not respected.
C.Someone who is always quiet and unobtrusive.
D.Someone who is constantly making mistakes.
