dominates - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dominates 單詞的含義
- 控制某物或某人
- 最有力量或重要的
- 最顯眼或最受歡迎
dominates 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dominates 音標與發音
英式
/ˈdɒm.ɪ.neɪt/
美式
/ˈdɑː.mɪ.neɪt/
dominates 單詞的語源
de- = 向下 + dominare = 統治。起源：拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一個從高處俯視自己王國的國王，充滿信心地統治著他的土地。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌沿，輕輕 push 一下桌面，感覺它在我手中 move 了一點點。眼神和身體的重心一起 shift，我把注意力穩住，繼續 change 方向。我微微調整坐姿、保持 hold，讓呼吸和心跳跟著節拍。四周的景象似乎朝我靠攏，我明白自己漸漸成為主導。
真實語境解釋
支配 (dominate) 指在某情境中長期且廣泛地佔據支配地位，通常帶有持續影響力。在商業中，一家公司能透過規模、品牌力與策略夥伴關係來主導市場，而非僅僅贏得幾筆合約。在體育中，若一支隊伍透過掌控節奏、防守與得分機會，讓對手難以招架，就稱為佔據主導地位。媒體也會用「主導人物/地位」描述影響力最大的個體。學習者應區分 dominate 與 control（強調互動/協商）以及 command（更具命令性）。於描述持久、廣泛影響力時使用 dominate，而非僅是偶發勝利。
用法提醒
- 思考長期影響力
- 與市場、團隊或群體搭配使用，而非偶發性勝利
- 與 control / command 的區別
- 常用搭配：在市場佔主導、主導比賽、主導話題
- 語氣可能過於強硬
- 介係詞：dominate in/over 某領域；對某人具有主導地位（使用需謹慎）
常見誤解
- 把 dominate 與 控制混淆，認為總是需要同意
- 以為 dominate 只適用於人，不適用於市場或團隊
- 把一時的勝利當成長期的主導
- 認為主導就是友善的領導
- 把 dominant 誤用為強制支配他人
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，dominate 在英文中常表示持續的影響力，語氣可能中性或負面，需考慮語境以避免過於強硬的表達。
學習提示
- 搭配常見：主導市場、主導比賽、主導討論
- 留意介系詞用法：在某領域佔主導 vs 對某人佔主導
- 區分與 control、command 的語義差異
- 搭配名詞如市場、比賽、討論等，形成強烈語氣
- 避免在禮貌寫作中過度使用
- 以商業、體育、媒體等情境練習
