downpour - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
downpour 單詞的含義
- 傾盆大雨
- 突如其來的猛烈降雨
- 大量的雨水
downpour 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
downpour 音標與發音
英式
/ˈdaʊn.pɔː/
美式
/ˈdaʊn.pɔr/
downpour 單詞的語源
詞根分析：'down'（表示方向） + 'pour'（流出或掉下去）。歷史來源：來自中英語'dounpour'，源於古法語'pourer'（倒） + 'doun'（向下）。記憶圖像：想像在突如其來的傾盆大雨下，雨水像一幕幕從天而降，瞬間將一切浸透.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
downpour 指的是突如其來、猛烈的豪雨，常在短時間內把街道變得濕滑，迫使人們躲進遮蔽處。它可以描述天氣事件，也可以用作比喻，指大量事物同時到來。想像這個詞時，可以把天空想像成被倒落的帷幕，雨水像布幕般灌灑下來，短時間內把一切淋透。在日常談話中，人們會說到「瓢潑大雨」或「狂風暴雨般的雨」，以表達強度。
用法提醒
- - downpour 用於突然、猛烈的降雨，避免用於描述輕微降雨。
- - 常與 '瓢潑大雨'、'暴雨' 等形容詞搭配以強調強度。
- - 不適用於持續性降雨。
- - 亦可作比喻，指大量事物突然到來。
- - 與「大雨」「暴雨」等表達搭配以區分語氣。
常見誤解
- downpour 並非只是很大的雨量或小雨陣雨。
- 它不一定持續很久，可能只有幾分鐘。
- 也可用作比喻，描述大量事物同時到來。
- 常用於戶外降雨的情境，不適用於室內。
- 與中文的‘瓢潑大雨’、‘暴雨’等表達的語氣強度不同。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：downpour 表示突然而猛烈的降雨，是天氣討論中的常見用語；學習者可能把它與普通大雨混淆，或在比喻用法上過度泛化。
學習提示
- 熟悉常見搭配：torrential downpour、heavy downpour、sudden downpour。
- 多聽天氣預報，觀察母語者的用法。
- 練習在比喻中搭配不同名詞（例如投訴、郵件）。
- 與普通大雨區分，注意突發性。
- 常和動詞搭配，如 '帶來'、'引起' 等描述影響。
- 用直觀畫面幫助記憶：雨像帷幕般傾瀉。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'downpour' mean?
A.An intense workout session
B.A heavy rainstorm
C.A type of dessert
D.A quick conversation
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'downpour'.
A.During the downpour, everyone rushed for cover.
B.The downpour of information was overwhelming during the lecture.
C.I love to have a downpour on my pancakes.
D.She watched the downpour while baking cookies.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'downpour'?
A.Drizzle
B.Storm
C.Shower
D.Flood
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'downpour'?
A.Wet
B.Sunny
C.Drought
D.Flood
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where a downpour occurs?
A.During a heavy storm, visibility dropped to almost nothing outside.
B.The sun was shining brightly, and everyone enjoyed the beach.
C.I decided to stay indoors as the rain poured heavily.
D.People were having a picnic under clear blue skies.