LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

eco friendly - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

eco friendly 單詞的含義

  • 旨在減少對環境的影響
  • 對環境有益
  • 促進可持續發展
Illustration for this word

eco friendly 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

eco friendly 單詞的語源

eco- = 環境 + friendly = 有利的; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個面帶微笑的地球,四周環繞著綠色的樹木和清澈的水,散發出快樂與和諧,人們與自然和諧共處。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

eco-friendly 是一個常用形容詞,用於描述對環境影響較小的產品、做法或政策。它通常與可持續性相關,強調減少廢棄、節能與使用可再生材料。此詞含義有時較籠統,實際意義取決於所依據的標準或認證,因此學習者要看證據而非只聽宣傳。日常用法中,可能會說某物 eco-friendly,即使只有某一方面更環保。該詞多用於名詞前作修飾,如 eco-friendly technology;也可在敘述中出現,如 become eco-friendly。

用法提醒

  • 在名詞前用連字號修飾,如 eco-friendly 技術。並非所有聲稱都有正式標準。可描述過程、產品或政策。與有機或「綠色」語義不一定相同。評估時尋找認證證據。

常見誤解

  • 它表示百分之百環保或有官方認證
  • 等同於有機
  • 只有產品才會被稱為 eco-friendly
  • 這是政府的正式認證標準
  • 價格越高就越環保

語言思維差異

在繁體中文背景下 learners 常把 eco-friendly 理解為絕對環保或官方認證。中文更習慣直接翻譯為環保、對環境友好,常見誤區包括認為它等同於有機、認證必須等。

學習提示

  • 留意常見搭配如 eco-friendly 包裝、技術
  • 注意名詞前的連字號
  • 不要認為所有宣稱都經過認證
  • 區分 eco-friendly 與 綠色、環保 的說法
  • 練習 使其搭配動詞如 成為 eco-friendly
  • 在標籤中尋找證據

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'eco friendly' mean?

A.Not harmful to the environment
B.Made from synthetic materials
C.Causing pollution
D.Avoiding recycling
步驟2:使用

Which sentence uses 'eco friendly' correctly?

A.She wore eco friendly shoes made from recycled materials.
B.The new smartphone is eco friendly because it has a long battery life.
C.Their car is eco friendly as it runs on gasoline.
D.The party decorations were eco friendly but made of plastic.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'eco friendly'?

A.Polluting
B.Toxic
C.Sustainable
D.Wasteful
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'eco friendly'?

A.Harmful
B.Beneficial
C.Natural
D.Recyclable
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where you would describe a product as being environmentally conscious?

A.This product uses biodegradable materials.
B.The manufacturing process is efficient and produces waste.
C.These items are packaged with plastic.
D.The building is designed to waste energy.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology

英語學習聽力內容

2025.09.14 · 1:20 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

英語學習聽力內容

2025.08.24 · 1:30 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服