經濟這個詞的用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
economy 單詞的含義
- 資源的生產和管理系統
- 對可用資源的謹慎管理
- 國家的特定經濟或金融系統
economy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
economy 音標與發音
英式
/ɪˈkɒn.ə.mi/
美式
/ɪˈkɑː.nə.mi/
economy 單詞的語源
詞根：oiko- (房屋) + nomos (法則) = 家庭管理。歷史來源：希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個家庭在管理自己的預算，平衡收入和支出以維持一個健康的家。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
把手放在桌上，我慢慢 move 幾枚硬幣，觀察它們落定、滑動。每次我 adjust 一枚硬幣，讓其他保持原位，感覺像在微微調整。這個小動作讓我直覺地感受到 economy 這個系統在每個人分配資源、做選擇時不斷運轉。最後我把錢放在最需要的地方，節奏就變得清晰起來。
真實語境解釋
經濟是社會組織生產、分配與消費的系統與過程，涉及家庭、企業與政府三方，依賴資源、勞動與技術來創造價值。它既可指國家層面的宏觀經濟，也可泛指某一地區或產業的經濟狀況。常見表述有經濟體、經濟系統、經濟增長等，並以 GDP、通膨、失業率等指標加以衡量。與英文 economy 相比，中文更強調體系與結構，而非單純的金錢概念。學習時要區分 economy 與 economics 的區別，以及 economy 與 economical 的詞性與搭配。
用法提醒
- 1. economy 指生產、分配、資源等的系統；economics 是學科。2. economy 是名詞，economic 表示與之相關的事物，economical 表示節約。3. 用 the economy 指國家或地區；economic 描述相關概念。4. 常見搭配：economic growth、sustainable economy、開放型經濟。5. 發音 /ɪˈkɒnəmi/，避免與 economize 混淆。6. 預算問題不等於經濟就差，留意 GDP、通膨等指標。
常見誤解
- 把 economy 只當成金錢概念，忽略其系統與資源管理。
- 混淆 economics（經濟學）與 economy（經濟體系）。
- 誤把 economical 等同於經濟學或經濟實惠的意思。
- 認為 economy 只指國家層面，忽視地區或產業經濟。
- 把與經濟相關的概念混用在日常對話中。
語言思維差異
對繁體中文學習者，強調 economy 是制度與結構的總稱，區分 economics 與 economy，並留意 economical 的節約含義。
學習提示
- 記住 economy 的三種用法：系統、資源管理、某國的經濟。
- 區分 economy 與 economics 的差異，避免混淆。
- 熟練常見搭配：economic growth、open economy。
- 掌握經濟相關形容詞：economic 與 economical 的區別。
- 發音近似 /ɪˈkɒnəmi/，避免與 economize 混淆。
- 討論時盡量使用 GDP、通膨等指標。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'economy'?
A.Laziness
B.The management of money and resources
C.Confusion
D.Abundance
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'economy' used correctly?
A.The store had an economy of choices, making it difficult to decide.
B.She spent her money wisely, showing good economy.
C.His lavish spending habits showed a lack of economy.
D.The country faced an economic crisis due to poor economy.
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'economy'?
A.Procrastination
B.Extravagance
C.Chaos
D.Frugality
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'economy'?
A.Organization
B.Simplicity
C.Wastefulness
D.Efficiency
步驟5：掌握
How would you explain the concept of 'economy' in a real-life context?
A.Having an abundance of resources with no need for management
B.Managing resources efficiently to maximize output
C.Spending money impulsively without consideration
D.Ignoring financial matters completely
