LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

elephants - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

elephants 單詞的含義

  • 一種體型巨大的灰色哺乳動物,擁有長鼻。
  • 智慧和記憶的象徵。
  • 指一個重要但常被忽視的問題。
Illustration for this word

elephants 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

elephants 音標與發音

發音
英式 /ˈɛlɪfənt/
美式 /ˈɛləfənt/
音節
elephant

elephants 單詞的語源

希臘語「elephas」=象牙 + -ant(用於質量或代理的後綴)。起源於希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一隻雄偉的象優雅地走著,在陽光下展現它的大象牙,成為自然力量的強大象徵。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先穩住呼吸,在腦海裡勾勒出一頭大象的影像。我在空氣中畫出輪廓,看看鼻子彎曲、耳朵甩動,隨著注意力的轉移而變化。我要調整步伐,感受它的重量與安靜的力量,像是在學會給它留出空間。這場景不是定義,而是讓我體會如何握住、轉動、把注意力放在一個龐大而溫和的存在上。

真實語境解釋

Elephant 是英語名詞,指一種大型的灰色哺乳動物,長鼻子、長象牙,群居且聰明。對於中文使用者,elephant 常被用作智慧與記憶的象徵,也會出現在比喻中,例如「房間裡的大象」表示被忽視的重大問題。學習時要分清字面意思與比喻意義,避免把動物形象誤用於抽象描述。常見搭配有 elephant herd、野生動物保育、記憶力強等;閱讀或聽力中遇到該詞時,注意語境決定是字面還是比喻用法。

用法提醒

  • 區分字面與比喻含義;語境決定意思。
  • 學習常見搭配,如 elephant herd、象群、記憶力強等。
  • 記住成語:「房間裡的大象」、「白象」。
  • 在閱讀與對話中分辨字面與比喻用法。
  • 討論大象時留意保育相關詞彙。

常見誤解

  • elephant 只表示動物,不能作比喻用法。
  • 'elephant memory' 指人類記憶力的普遍特徵,這是誤解。
  • 'white elephant' 永遠是有價值的資產,而不是負擔。
  • 所有大象都同屬一物種;在用法上不需要區分非洲象與亞洲象。
  • 日常英語中,ivory 與大象通常關聯於象牙,除非談論材料或保育主題。

語言思維差異

以簡短方式向繁體中文使用者解釋英語中概念與常見誤解的差異。

學習提示

  • 學習 elephant 的常見搭配(象群、記憶、象牙貿易等)
  • 留意比喻用法如「房間裡的大象」
  • 閱讀野生動物相關文章以看清語境
  • 練習包含大象的成語與諺語
  • 討論大象時留意保育相關詞彙
  • 比較不同語言的動物成語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for the Elephant

Asking for Directions

2025.10.21 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服