enforcement - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
enforcement 單詞的含義
- 法律或規章的強制執行行為
- 確保遵守規定的程序或機制
- 比喻：嚴格執行標準
enforcement 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
enforcement 音標與發音
英式
/ɪnˈfɔːs.mənt/
美式
/ɛnˈfɔːrsmənt/
enforcement 單詞的語源
根：前綴 en- 表示使成為，詞根 force 表示力量，後綴 -ment 形成名詞。歷史：源自拉丁語 fortis 的強壯含義，經由古法語 force，傳入英語 enforce；enforcement 為由 -ment 形成的名詞。記憶圖像：想像一位執法人員在法規文本上蓋上一個大圖章，強制執行規定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊筆記本的邊緣，穩穩站好，往前跨出一步，像是在引導一群人遵守規矩。隨著語氣與姿態的變化，我把話說得更清楚，設置一些邊界，讓房間慢慢進入有序的節奏。若有人走偏，我就拉回氣息，調整語氣，保持現場節奏讓大家跟上。這樣的現場掌控，像把規定變成每個人自覺遵守的日常。
真實語境解釋
enforcement 在中文裡通常譯作執行力、強制執行或執法，指讓人們遵守法律、規定或標準的行為與機制。它既來自警察、監管機構等公權力，也包括組織內部用來監督行為並對違規者施以制裁的程序。這個詞涵蓋正式的執法行動，如罰款、沒收、吊銷許可，也包括對規則的嚴格監督與行業標準的執行。需要注意的是 enforcement 強調權威與後果，而不僅是勸導或自願遵守。日常用法中可以說學校對著裝規定的執行，或政府對環境法規的執行。理解這一點有助於區分遵守、執行與鼓勵遵守的語氣。
用法提醒
- - 记住 enforcement 不只是罰款，還包含執行規則的權威與措施。
- - 常見搭配有執行法律、執法機構等。
- - 區分正式執行與內部監督的語氣。
- - 注意 enforcement 與 compliance 的差異。
- - 透過學校、政府法規等場景練習。
- - 閱讀公文以熟悉正式語言。
常見誤解
- 認為 enforcement 只與警方有關
- 以為 enforcement 只有罰款
- 把 enforcement 與 compliance 混為一談
- 認為 enforcement 只適用於政府法規
- 忽略正式與非正式執行的區別
語言思維差異
對於繁體中文使用者而言，英文 enforcement 常強調權威與後果，學習者常把遵守與自願遵守混為一談，要理解正式執行也包含內部監督與規範的強制性。
學習提示
- 記住常用搭配如執法、強制執行等
- 區分正式執行與內部監督的語氣
- 練習正式情境（警察、監管機構）與非正式情境（企業規章）
- 用實際例句練習學校著裝規定的執行、環保法規的執行
- 製作記憶卡片，記住機構名稱與執行措施
- 閱讀公文以熟悉正式語言
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'enforcement'?
A.Understanding
B.Celebration
C.Imposition
D.Creation
步驟2：使用
Which of the following sentences use the word 'enforcement' correctly?
A.The enforcement of laws is necessary for a functioning society.
B.He received a medal for excellent enforcement in his work.
C.The enforcement of rules led to a fun party.
D.She enforced the key to unlock the door.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'enforcement'?
A.Change
B.Freedom
C.Control
D.Pleasure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'enforcement'?
A.Encouragement
B.Support
C.Neglect
D.Assistance
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where 'enforcement' is crucial?
A.Baking a cake for a friend's birthday
B.Following traffic laws to ensure safety on the roads
C.Watching a movie with friends
D.Going for a hike in the mountains
