ennui - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ennui 單詞的含義
- 無聊
- 厭倦
- 疲倦的狀態
ennui 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ennui 音標與發音
英式
/ɒnˈwiː/
美式
/ɑːnˈwiː/
ennui 單詞的語源
ennui = 'ennuyer'（使厭煩） + '-ui'（表示狀態的後綴）。來源：古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個人坐在公園長椅上，重重嘆息，因無所事事而感到無聊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ennui 在中文裡常被翻作無精打采的厭倦感或深層的無聊與失落感。它指的是比一般的無聊更為持久、扎根於心靈的疲憊與不滿，往往出現在長期缺乏有趣活動或明確目標的情境裡。英文中的 ennui 帶有一點文藝與哲思的色彩，常出現在描述城市孤獨、藝術家心境或日常生活單調卻引人沉思的場合。學習時要留意它的語氣強度、語境以及是否搭配相應的形容詞，如 profound、existential 等。
用法提醒
- 將 ennui 用於描述深層、持久的情緒，而非短暫的無聊
- 用於表達存在焦慮或複雜場景的氛圍時再使用
- 可搭配形容詞如存在的、精緻的、世界性的以傳達語氣
- 避免日常口語中使用，以免顯得做作
- 用於文學、哲學或都市生活的描寫以體現氛圍
常見誤解
- ennui 就是普通的無聊感。
- ennui 只是懶散或無精打采的情緒。
- ennui 只在文學文本中出現。
- ennui 與 boredom 可以互換使用在大多數情境中。
- ennui 只影響成年人。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，ennui 在英語中的語氣較文學化，常出現在描述存在感缺失或城市孤獨等情境。學習時要留意與普通「無聊」的語氣差異及其正式語境。
學習提示
- 多閱讀帶有文藝氣息的描述，聽聽 ennui 在語境中的用法
- 將 ennui 與普通的 boredom 区分，感受差異
- 練習把 ennui 與 existential、抑鬱、世界性等詞語搭配
- 在敘事寫作中用以傳達情緒氛圍
- 注意語氣與節奏，避免過度使用
- 避免在日常口語中頻繁使用，以免顯得矯揉造作
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ennui'?
A.A feeling of excitement
B.A sense of accomplishment
C.A surge of energy
D.A state of boredom
步驟2：使用
In which sentence is 'ennui' used correctly?
A.The adventure brought a sense of ennui to the group.
B.His enthusiasm for the project extinguished the ennui in the team.
C.After hours of waiting, she was filled with ennui.
D.She felt ennui after completing a challenging task.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'ennui'?
A.Pleasure
B.Contentment
C.Excitement
D.Satisfaction
步驟4：反義詞
In what real-life situation might someone experience 'ennui'?
A.While on a thrilling roller coaster ride
B.Attending a long and monotonous lecture
C.During a peaceful meditation session
D.Exploring a new and exciting city
步驟5：掌握
How would you describe the feeling of 'ennui' to a friend?
A.A state of boredom
B.A surge of energy
C.A sense of accomplishment
D.A feeling of excitement