entourage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
entourage 單詞的含義
- 一群隨行的人
- 特定的朋友和支持者
- 相關的團隊或公司
entourage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
entourage 音標與發音
英式
/ˈɒntʊrɑːʒ/
美式
/ˈɑːntʊrɑːʒ/
entourage 單詞的語源
詞根分解：'en-' + 'tourage'（來源於tournage）。歷史來源：來自法語' entouarage'，演變自' entouler'，意為'圍繞'，最終來源於拉丁語'intornare'。記憶圖像：想像一個迷人的名人在他們的粉絲和朋友包圍中，創造出一種崇拜的氛圍。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Entourage 指陪同重要人物出行的一群人，常見於明星、政要或企業領袖身邊的團隊。這個圈子通常包括助理、保鏢、經紀人和親友等，他們共同協助安排行程、處理公關和接待事務。中文裡常用的譯法有「隨行團隊」或「圈層」。使用時要留意語境：正式場合往往強調人物周圍的社交生態，而非逐一列出個別成員。該詞帶有中性語氣，但也可能讓人聯想到奢華、隔絕或高門檻的形象，需結合上下文理解。
用法提醒
- - 可以說成一個隨行團隊或隨行人員
- - 通常含有助理、保鏢等工作人員，而不只是朋友
- - 可能帶有光鮮或封閉的語氣，但並非必然
- - 常用於正式寫作，描述人物周圍的社交生態
- - 複數形式較少見，但正確，如 'entourages'
- - 常與形容詞如忠誠、保護、影響力搭配
常見誤解
- entourage 只是朋友群而已
- 總是帶有奢華的意味
- 只適用於名人圈的描述
- 大多數情況下可以用 crowd 代替
- 這個詞在口語中很少出現
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，english 的 entourage 常暗示名人周圍的社交生態，可能帶有光環與隔離感；學習者應留意群體的實際職能，而非僅以外表尺寸判斷奢華程度。
學習提示
- 記住可用 'an entourage' 或 'the entourage' 以區分焦點
- 隨行團隊通常不僅是朋友，還包括助理、安保、工作人員
- 語氣多為中性，但可能含有奢華或隔離感的暗示
- 正式寫作中描述人物周圍的社交生態時使用
- 注意較少見的複數形式 entourage/entourages
- 可搭配忠誠、保護、影響力等形容詞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'entourage'?
A.A group of attendants or associates
B.A large gathering
C.A group of friends
D.A type of meal
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'entourage' correctly?
A.The chef prepared a delicious meal for his entourage at the restaurant.
B.She took her entourage to the gym for a workout.
C.The entourage made noise while they were waiting for the bus.
D.He read about the history of France with his entourage.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'entourage'?
A.Fruit
B.Squad
C.Building
D.Career
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'entourage'?
A.Isolation
B.Collection
C.Party
D.Group
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might need a group of people with them?
A.A person goes to a movie by themselves on a weekday.
B.Someone is studying alone for an important exam.
C.A celebrity arrives at an event accompanied by close friends and aides.
D.A child plays in the park alone without any friends.