etch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
etch 單詞的含義
- 在表面上雕刻或腐蝕圖案
- 透過蝕刻使某物永久化
- 深刻地留在記憶中
etch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
etch 音標與發音
英式
/ɛtʃ/
美式
/ɛtʃ/
etch 單詞的語源
詞根'etch'來自古英語'æċċian'，意為'蝕刻'。歷史來源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一位工匠在金屬表面精細雕刻出精美設計，表面就像剝洋蔥一樣顯露出其下面的美麗。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
蝕刻（etch）指透過刻削、蝕刻或化學腐蝕等方式，在表面留下永久的圖案。它既適用於金屬、玻璃等材質的物理加工，也可作比喻，表示某件事已被深深地刻在表面或記憶裡。常見用法包括“在金屬板上蝕出花紋”或“將某段記憶刻在腦海中”。與日常的刮痕不同，蝕刻強調經過規劃與耐心的加工，因此更具持久性。學習者容易把 etch 與簡單的刮擦混淆，也可能誤解為只有抽象的記憶被刻畫，而忽略了其工藝性的含義。
用法提醒
- 使用 etch 時強調永久性和經過計劃的加工。
- 不要把 etch 當成普通的刮痕。
- 它可以指物理刻畫（如在金屬、玻璃上）或比喻性的記憶與印象。
- 記憶被 etch 的表達在英語中很常見，但不要誤解為抽象而非工藝。
- 在技術語境中，通常需要明確具體的刻蚀或雕刻方法。
常見誤解
- Etch 只是刮擦的同義字。
- Etch 只適用於金屬，不能用在玻璃或塑膠。
- Etch 一定需要酸性化學處理，沒有機械加工的情況。
- Etch 與雕刻在任何語境下都可以互換。
- Etch 是會被水沖走的臨時標記。
語言思維差異
以繁體中文說明，etch 常指具體的永久性加工，同時也可用於記憶的比喻；與輕微的刮痕區分開。
學習提示
- 從語境判斷 etch 是物理加工還是記憶的隱喻。
- 注意涉及的材料：金屬、玻璃，有時也可能是塑膠或陶瓷。
- 區分 etch、scratch、engrave 的不同之處，重點在於永久性。
- 在技術寫作中區分化學蝕刻與機械雕刻。
- 練習用 etch 造句，涵蓋字面與隱喻用法。
- 留意在繁體中文語境中的搭配差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'etch'?
A.Add
B.Remove
C.Decrease
D.Change
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'etch' used correctly?
A.She etched a beautiful painting to the wall.
B.The glass etched in the sun.
C.The artist tried to etch the colors together.
D.He etched his name in the sand.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'etch'?
A.Paint
B.Carve
C.Draw
D.Erase
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'etch'?
A.Blur
B.Fade
C.Erase
D.Wash
步驟5：掌握
In what situation would someone most likely etch something?
A.Preparing a salad
B.Designing a computer program
C.Creating a sculpture
D.Writing a love letter