evacuate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
evacuate 單詞的含義
- 從危險地點撤離人員
- 清空一個地方
- 透過移除內容來創造空間
evacuate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
evacuate 音標與發音
英式
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
美式
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
evacuate 單詞的語源
e- = 向外 + vacuare = 使空. 源自拉丁語，透過古法語傳入英語。想像火災演習中，人們快速離開大樓，創造一個空曠的空間。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推着人群朝最近的出口走去，步伐穩，心跳有些快，move 似乎在抵抗空氣中的緊張。 我扶起一位長者，拉緊他的手，adjust 步伐，繼續往外走。 門外的光線越來越亮，屋內的東西一一被清空，空間也慢慢變得更寬。 我們把安全放在第一位，讓需要的人先通過，彼此點頭，感覺情況逐漸穩定。
真實語境解釋
evacuate 是動詞，意思是把人從危險地點撤離，或透過移走內容物把場所清空。常在安全相關情境中使用，例如火災演練或真正的緊急情況，指示人群撤離大樓。你可以 evacuate 一個房間、商場、城市，甚至機場，遇到危險時需要把人和物移到安全處。名詞形式是 evacuation。學習者常把 evacuate 與 自己撤離混淆，或把它與 remove、dismiss 搞混；記住 evacuate 的核心是把人或物安全帶離現場，而不只是單純地離開。口語中也可能說 We need to evacuate now。
用法提醒
- 在緊急情況下把人和物帶到安全地帶。
- 不要把撤離當作日常隨意離開。
- evacuate 是動詞，名詞是 evacuation。
- 常見搭配有 evacuate a building、evacuate a city。
- 演練時依照官方指示，與團體一起行動。
常見誤解
- 把 evacuate 只理解為普通離開，忽略它是把人從危險處移走的含義
- 把 evacuation 當成動詞用法
- 在非緊急情境使用 evacuate
- 只對物品而非人使用 evacuate
- 把 evacuation 與 撤離 的含義混用
語言思維差異
evacuate 的核心在於把人或物移到安全之處，屬於危險時的行動，而非單純的離開。學習者常把它當成一般的離開，或與 evacuation（名詞）混淆。要點是強調移動的對象與安全目的地。
學習提示
- 記住常見搭配：evacuate a building、evacuate a city
- 區分 evacuate（動詞）和 evacuation（名詞）
- 用安全演練情境練習
- 記錄範例句以鞏固用法
- 與 remove、withdraw 進行對比
- 留意安全公告的實際用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'evacuate'?
A.Leave quickly
B.Ignore
C.Build
D.Buy
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'evacuate' correctly?
A.Let's evacuate to the park for a picnic.
B.The teacher evacuated the math problems on the board.
C.He evacuated his room with new furniture.
D.She decided to stay home during the hurricane and evacuate when it gets too dangerous.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'evacuate'?
A.Collect
B.Add
C.Welcome
D.Empty
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'evacuate'?
A.Abandon
B.Clear
C.Depart
D.Fill
步驟5：掌握
In what real-life situation would people need to evacuate?
A.Fire alarm in a building
B.Birthday party
C.Sunny day at the beach
D.Eating dinner at home