evenhanded - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
evenhanded 單詞的含義
- 公平且不偏不倚的。
- 平等對待所有方。
evenhanded 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
evenhanded 音標與發音
英式
/ˌiː.vənˈhæn.dɪd/
美式
/ˌiː.vənˈhændɪd/
evenhanded 單詞的語源
(a) even（相等） + handed（手）；(b) 起源於中英語，結合'even'（相等）與'handed'（擁有手），象徵著平衡；(c) 想像一位法官手中端著天平，均等地稱量選擇，代表著公平與公正.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Evenhanded 在繁體中文裡通常譯作公正、無偏頗，強調在判斷、談判或報導中對各方給予同等的關注與機會。它不僅遵循規則，更主動排除偏見，力求平衡。學習者常把它直接等同於「公平」，但在繁體中文環境中，「公平」有時偏向結果，而 evenhanded 更強調過程中的中立與一致性。常見搭配包括 evenhanded approach、evenhanded decision、evenhanded treatment。
用法提醒
- - 使用搭配名詞如做法、決定或對待方式來表達中立性
- - 注意與偏見、片面不同之處在於對各方的同等考慮
- - 適用于法官、調解人、記者等正式場合或談判中
- - evenhandedly 的副詞形式較少使用，但正確
- - 不要以為所有人都會得到相同結果，重點在於過程的中立
- - 與「公平/公正」在不同語境中的區別
常見誤解
- 它保證在每種情況下都給出完全相同的結果
- 它表示某人過於友善或優柔寡斷以取悅他人
- 它只在遊戲等情境描述公平，正式決策中不一定適用
- 它與「公平/公正」在所有意涵上都完全相同
- 它指的是身體平衡或「手並重」的字面意思
語言思維差異
在繁體中文語感中，evenhanded 不只是「公正」，還包含在判斷與處理過程中的中立與平衡。學習者可能會把它當作單純的「公平」而忽略過程層面的中立性。文化差異也會影響表達的自然度，特別是在調解和報導情境。多使用搭配名詞，如做法、決定、對待方式，以表達穩健的中立性。
學習提示
- 學習常見搭配，如 evenhanded approach、evenhanded decision、evenhanded treatment
- 與 biased、partial、unfair 做對比，掌握細微差異
- 在正式場景練習：法官、裁判、調解員、記者
- 注意副詞 evenhandedly 的用法，較少但正確
- 透過對比中立與偏見的結果，向他人解釋差異
- 口語與書寫皆練習，讓語氣顯得平衡
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'evenhanded' mean?
A.Unfair and biased
B.Fair and impartial
C.Angry and hostile
D.Confused and uncertain
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'evenhanded' correctly.
A.The teacher was evenhanded in grading the exams, ensuring all students were assessed fairly.
B.She was evenhanded when she decided what to cook for dinner, choosing her favorite dish.
C.The referee was evenhanded as he favored one team over the other throughout the game.
D.He found the evenhanded weather to be unpredictable and challenging.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'evenhanded'?
A.Balanced
B.Unjust
C.Biased
D.Partial
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'evenhanded'?
A.Impartial
B.Biased
C.Fair
D.Neutral
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'evenhanded' applies?
A.During a jury trial, it's essential for the judge to be evenhanded when presenting the case to the jury.
B.In a debate, one person may dominate the conversation without giving others the chance to speak.
C.In a negotiation, one party makes unfair demands while the other complies.
D.A team leader shows favoritism towards certain members, ignoring the contributions of others.