LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

extricable - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

extricable 單詞的含義

  • 能夠從困境中解脫
  • 可以被提取的
  • 不被困住或纏繞
Illustration for this word

extricable 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

extricable 音標與發音

發音
英式 /ˈɛkstrɪkəbl/
美式 /ˈɛkstrɪkəbl/
音節
extricable

extricable 單詞的語源

詞根分解:ex-(向外)+ trica(纏繞)+ -able; 歷史起源:來自拉丁語'extricabilis' → 古法語 ~ → 英語; 記憶形象:想象一個人被困在網中,但很容易找到出路,象徵著從困難中「可解脫」。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

extricable 表示可以被解脫、擺脫困境或纏結的狀態。中文常用「可解脫的/可擺脫的」等表達,既可指實體上的脫離,也可指比喻意義上的走出困境。與 inextricable 相對,強調有出路的可能性而非必然。該詞多見於正式寫作、法律、理論討論等情境。記憶法:將 ex-(出)與 trica(糾纏)及 -able 結合,象徵從糾纏中走出的可能性。

用法提醒

  • 用 from 表示從困境中解脫。
  • 通常出現在正式、學術文本中。
  • 與 inextricable 對比,顯示“可解脫/不可解脫”的差別。
  • 描述的是狀態或條件,而不一定指他人立即採取的行動。
  • 避免把已自由或結果不確定的情境用於 extricable。

常見誤解

  • 把 extricable 與 extractable 混淆,兩者屬於不同的意思。
  • 認為只適用於物理的纏繞,其實也可用於比喻性的擺脫。
  • 認為 extricable 保證會解脫,實際上只是表示可能性。
  • 用於描述主動解救他人的情境時,常與 from 的對象不清楚。
  • 將 extricable 當作動詞 extricate 的對立形式。

語言思維差異

繁體中文使用者往往把 extricable 直接轉譯為「可解脫的」,在日常對話中不自覺地用,需注意與物理脫離等概念的區分。

學習提示

  • 記住固定搭配 from,表示能從困境中解脫。
  • 與 inextricable 對照,強調「有可能解脫」的意味。
  • 可用於物理脫離與比喻脫離,注意介詞搭配。
  • 與 extricate(動詞)區分開,保持詞性一致。
  • 正式文本中多用,口語可用更簡單的說法替代。
  • 練習固定短語:extricable from、not extricable 等等。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'extricable'?

A.Completely unrelated or disconnected
B.Able to be untangled or freed
C.Impossible to remove
D.Easily confused with other terms
步驟2:使用

Select the correctly used sentence that includes 'extricable'.

A.He felt extricable after he finished reading the engaging novel.
B.The weather was extricable today, making it hard to predict.
C.The puzzle pieces were extricable from one another.
D.Her feelings for the city were intricated yet extricable.
步驟3:同義詞

Which of the following words is most similar to 'extricable'?

A.Entangled
B.Detachable
C.Separated
D.Unconnected
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'extricable'?

A.Complex
B.Inextricable
C.Clear
D.Simple
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where understanding 'extricable' is essential?

A.When trying to resolve a complicated legal matter that is not easily solved.
B.Helping a friend navigate the attached emotional issues in a situation.
C.Organizing items that are closely linked and hard to separate.
D.Sorting through the difficult feelings associated with leaving a community.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服