extricate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
extricate 單詞的含義
- 從困難中解脫
- 解開或釋放
- 擺脫束縛或限制
extricate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
extricate 音標與發音
英式
/ˈɛk.strɪ.keɪt/
美式
/ˈɛk.strɪ.keɪt/
extricate 單詞的語源
ex- = 向外 + tricare = 拖或拉，來自拉丁語。 起源：拉丁語‘extricare’→古法語→英語。 想像一個人用盡全力把某人拉出一個緊張的地方，代表著‘解救’的行為。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
extricate 的意思是把某人或某物從困境、纏結或危險的狀況中解救出來，通常伴隨著努力。它強調移除阻礙、束縛或威脅，使行動得以繼續。你可以用它把傷者從事故現場解救，或把自己從尷尬處境中解開，或把事物從混亂中分離。但並非所有「移除」都屬於 extricate，重點在於克服纏繞的障礙。這個動詞多及物，常與 from/of 搭配；使用時要避免把「解脫」理解為瞬間完成。相關名詞為 extrication，近義詞有 disentangle、liberate、rescue，視語境而定。
用法提醒
- extricate 是及物動詞，需搭配賓語
- 在多數語境中常與 from 搭配
- 不要把它與 extract 混淆，extract 指從物料中取出
- 用於從糾纏或危險中解救，避免日常非正式用法
- 常見搭配：extricate 某人離開事故現場、extricate 自己、extrication 名詞
常見誤解
- 把 extricate 與 extract 混淆；前者強調從糾纏中解脫，後者強調從材料中取出
- 以為 extricate 只涉及物理拉扯；實際上也可指情境或情感上的解脫
- 認為可以輕易地解救，使用過度泛化
- 常混淆 from 與 out 的搭配，實際上多用 from/of
- 認為與 rescue 等同，實際上要看是否涉及解開糾結
語言思維差異
對繁體中文使用者，extricate 常被誤用於一般移除，需強調此詞常含有解救、擺脫糾纏的意味，且多與 from 搭配。
學習提示
- 把 extricate 想像成把人從困境中解救出來的情景
- 多配合 from 表示被糾纏的源頭
- 區分與 extract：前者是拯救/脫離，後者是從材料中取出
- 常見搭配：從事故現場解救、從困境中解脫
- extrication 為名詞，指救援過程
- 依語境判斷是實際救援或比喻用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'extricate'?
A.Introduce
B.Entangle
C.Destroy
D.Rescue
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'extricate' used correctly?
A.She tried to extricate herself from the web of lies.
B.He added more fuel to extricate the fire.
C.The artist used various colors to extricate the painting.
D.The teacher extricated the students' confusion.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'extricate'?
A.Liberate
B.Support
C.Entangle
D.Hinder
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'extricate'?
A.Rescue
B.Entangle
C.Entrap
D.Involve
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone need to 'extricate' something or someone?
A.During a cooking class
B.In a search and rescue mission
C.While organizing a bookshelf
D.At a music concert