ferry - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ferry 單詞的含義
- 一種用於橫渡水域運輸人和貨物的船
- 用渡輪運送
- 特別是指在水上移動
ferry 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ferry 音標與發音
英式
/ˈfɛri/
美式
/ˈfɛri/
ferry 單詞的語源
ferry = fer-（運輸）+ -ry（場所）；源自古英語'ferian'，意為「運送」。想像一艘穩固的船在寬闊的河流上運送人們，讓旅程更安全和方便。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
渡輪在英語中的用法主要有兩種。名詞指在水面上運送乘客與貨物的船隻，通常在兩個港口之間依固定時刻表航行。動詞用法則是指以渡輪的方式運送人員或貨物，著重跨越水域的移動。詞源方面，ferry 來自古英語 ferian，含有「搬運、運送」的意思，結構上可看作 fer-（運送）+ -ry（地點）。現代用法常見搭配有渡輪碼頭、渡輪路線、渡輪時刻表。學習者常把 ferry 與 fairy 混淆，或在發音上把重音位置錯放，因此要靠語境練習。
用法提醒
- 清楚區分名詞與動詞用法。發音以渡輪為主，避免與 fairy 混淆。常用搭配：渡輪碼頭、渡輪路線、渡輪時刻表。動詞用法多於水路運輸，較少用於陸路。
常見誤解
- 誤把 ferry 當成一般船只，實際指特定的渡輪型船隻。
- 發音容易和 fairy 混淆。
- 以為所有船都能載客，現實並非如此居。
- 動詞用法多在水路，陸路不適用。
- 忽略 -ry 的音節，發音不自然。
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋：中文通常以「渡輪」作為名詞，動詞用法需用「乘坐渡輪／以渡輪運送」等表達，直接對應英文 to ferry 的情境需看語境。
學習提示
- 練習名詞和動詞兩種用法，分別造句。
- 留意常見搭配，如渡輪碼頭、渡輪時刻表。
- 跟其他水上運輸動詞（ship、sail）做對比練習。
- 注意發音，通常為雙音節，重音在第一音節。
- 與 fairy 做對比練習，避免混淆。
- 在港灣現場情境中練習自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ferry'?
A.A mode of transportation over a body of water
B.A type of bird
C.A type of flower
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'ferry' correctly?
A.She planted a ferry in her garden.
B.I saw a blue ferry in the sky.
C.He played the ferry beautifully.
D.The ferry will take us across the river.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'ferry'?
A.Car
B.Bicycle
C.Train
D.Boat
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ferry'?
A.Fly
B.Swim
C.Drive
D.Walk
步驟5：掌握
In what real-life context would you typically see a 'ferry' being used?
A.In a bakery
B.On a farm
C.Crossing a body of water
D.At an airport
