LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

floppy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

floppy 單詞的含義

  • 柔軟且容易彎曲
  • 不堅硬或穩固
  • 用於舊計算機磁碟。
Illustration for this word

floppy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

floppy 音標與發音

發音
英式 /ˈflɒpi/
美式 /ˈflɑpi/
音節
floppy

floppy 單詞的語源

floppy = flap + -y;來自古法語的'flap'或'floppet',意指靈活性和鬆弛的特性。想像一下,一個鬆軟的磁碟掛在鑰匙圈上,左右搖擺。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

floppy 這個形容詞指物體柔軟、易彎曲,缺乏剛性或堅實感。它可以形容在壓力下就會變形的材料,如鬆軟的毛線衣、軟塌的紙板等;也可用於形容人比較順從、容易受他人影響,帶有輕微貶義。在計算機領域,floppy 指舊式可攜式資料儲存磁碟,如 3.5 吋軟碟,讓人回想起早期的科技。此詞源於 flap、loose 的含義,著重“鬆軟、可變形”的特質。現代英語描述堅固物品時,通常不使用 floppy;若要表達柔軟便於彎曲,較常用 flexible、bendable 等詞。

用法提醒

  • • 用 floppy 描述容易變形的柔軟物品。
  • • 與 disk 搭配,指舊式儲存介質 floppy disk。
  • • 不要用於形容現代堅硬的物品。
  • • 也可描述容易被說服的人,語氣可能帶負面意味。
  • • 謹慎區分與 flop、flap。

常見誤解

  • floppy 不只是指舊式磁碟,其它柔軟材料也可描述,但用法不同。
  • 它不等於懶惰或無能;這些含義較少見且常帶貶義。
  • 通常要搭配名詞,如 floppy disk,而不能單用 floppy。
  • 語感偏向可變形的柔軟程度,並非所有 soft 的情境都合適。
  • 不要用 floppy 描述不太柔但有彈性的現代物品。

語言思維差異

對繁體中文使用者,floppy 不僅描述物理柔軟,還帶有易變形的語感,偶爾用於人時有輕微貶義。學習時需區分實際材質與比喻用法。

學習提示

  • 記住核心意義:柔軟、易彎曲、舊磁碟。
  • 與 disk 搭配成固定短語 floppy disk。
  • 區分用於材料與描述人的情境。
  • 比較與 flexible、bendable 等詞的差異。
  • 從語境判斷語氣是正面還是負面。
  • 練習用 floppy 描述日常物品與用 flexible 比較。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'floppy' mean?

A.Rigid and stiff
B.Flexible and limp
C.Thick and heavy
D.Hard and unyielding
步驟2:使用

Which sentence uses 'floppy' correctly?

A.The homework assignment was floppy.
B.After the dog swam, its ears became floppy.
C.The mountain was floppy and tall.
D.She wore a floppy hat made of concrete.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'floppy'?

A.Heavy
B.Limp
C.Tight
D.Strong
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'floppy'?

A.Bending
B.Soft
C.Rigid
D.Wavy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context involving 'floppy'?

A.The toy was too stiff to play with comfortably.
B.After washing, the sweater became floppy and lost its shape.
C.The fabric was too tight to fit properly.
D.The cake was so moist that it fell apart easily.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服