foist - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
foist 單詞的含義
- 將不想要的東西強加給某人
- 以欺詐方式引入
- 將某物假裝成真實或有價值的
foist 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
foist 音標與發音
英式
/fɔɪst/
美式
/fɔɪst/
foist 單詞的語源
詞根：'foist'源自古法語詞彙'foist'，意為推或插入。歷史起源：它從古法語轉換到中世紀英語，在15世紀初保持了推進的含義。記憶圖像：想像一位魔術師在你分心時偷偷把一枚假幣塞進你的手中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Foist 這個英語動詞帶有貶義，意思是把不想要的東西硬塞給別人，或把某物偽裝成真實或有價值以混淆視聽。它常描述推銷者或詐騙者以欺騙方式把次品、偽造品、甚至荒唐的承諾塞給你。與常見的“impose”相比，foist 強調對方的騙術與社會壓力，而不僅僅是說服。搭配常見有 foist something on someone 或 foist upon someone。日常語氣常帶諷刺或憤慨，正式寫作中可用“impose”或“pass off”來替代。學習者容易把它理解為一般的強迫，而忽略其隱含的欺騙意味。
用法提醒
- Foist 是及物動詞，常與 on/upon 搭配。不要把它用於單純勸說。通常包含詐欺或壓力的語氣，指的是物品或觀念，而非人。正式寫作可用 impose 或 pass off 代替。
常見誤解
- Foist 只表示物理強制，情境並非總是如此。
- 它也可用於觀念或行動。
- 在所有情境下都等同於 impose？
- 可以把任何東西硬塞給別人而沒有負面語氣？
- Foist 不能把人當作直接賓語。
語言思維差異
Foist 在繁體中文中多被翻作強行加諸，含有欺騙與貶義的語氣。學生常把它誤用成單純的「強迫」或「推銷」，而忽略其對欺騙和社會壓力的暗示，以及與 on/up on 的搭配。
學習提示
- 牢記常見搭配：foist something on someone、foist upon someone
- 與欺騙、偽造相關情境搭配，以捕捉語義細微差異
- 與 impose、pass off 做對比，感受語氣變化
- 注意語氣，foist 常帶有嘲諷或指責的色彩
- 與日常對話練習使用，避免直譯
- 大聲朗讀練習，感受節奏
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'foist'?
A.To give someone a pleasant surprise
B.To impose something unwanted or unnecessary on someone
C.To watch something carefully
D.To organize a group activity
步驟2：使用
Which sentence uses 'foist' correctly?
A.She tried to foist the idea of going to the movies on her friend.
B.They decided to foist the new project on the unsuspecting team.
C.The teacher foisted a compliment on the hardworking student.
D.He was able to foist the problem away without anyone noticing.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'foist'?
A.Reject
B.Impose
C.Avoid
D.Accept
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'foist'?
A.Decline
B.Bestow
C.Relinquish
D.Force
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might foist something on another person?
A.At the meeting, a colleague tries to foist a bad proposal onto the team.
B.You decide to bake cookies for your coworkers as a surprise.
C.Your neighbor lends you their lawnmower when yours breaks.
D.A friend unexpectedly shares their unwanted clothes with you.