頻率的含義及用法

frequency 單詞的含義

• 某事發生的頻率
• 重複事件在單位時間內的出現次數
• 特定波頻率

frequency 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The frequency of the bus is every 15 minutes.
• I check my email with high frequency.
• The radio station changed its frequency.
• She visits her grandparents with a low frequency.
• The teacher checks homework at a weekly frequency.

frequency 單詞的語源

‘frequency’一詞由‘frequent’（意為經常發生）+後綴‘-cy’（狀態或條件）組成。它源於拉丁語‘frequentia’→古法語‘frequence’→英語。想像計數鼓聲的節拍，每一次計數代表在節奏中的聲音頻率。

英語腦迴路

把手放在滴答的節拍器上，我用力按下啟動，指針開始移動。調整旋鈕，輕輕轉動，讓節拍慢下來或快起來，節奏會因此改變。每一次微調都讓人感到一點力氣，決定要保持穩速還是再加速。透過這種推動與調控，我逐漸感受事情發生的頻率，並把它帶入日常的行動中。

真實語境解釋

頻率（frequency）在中文裡常譯作頻率，指在一定時間內某事發生的次數或完成週期的數量。日常用法包括每小時到達的公車次數、每天收到的郵件數量等；在物理學中，頻率表示單位時間內完成的完整週期，單位為赫茲。無論在日常還是科學語境，核心意義都是“單位時間內的發生率”，而不是單次事件。

用法提醒

• 1) 注意「單位時間內的發生頻率」的概念。
• 2) 使用「frequency of + 名詞」或「the frequency is + 數量/單位」表達。
• 3) 區分頻率與單次事件的持續時間或總次數。
• 4) 科學中記得 Hz 代表每秒的週期數。
• 5) 常見搭配：高頻/低頻、頻率分布。
• 6) 透過實際數據與簡單調查練習。

常見誤解

• 把頻率當作事件之間的時間長短（持續時間）來理解。
• 認為頻率就是在某段時間內的總事件數，而非每單位時間的發生率。
• 把 Hz 想成速度或速率。
• 在沒有時間單位的情況下使用頻率。
• 忘記單位須與時間單位相結合（每秒、每分鐘等）。

語言思維差異

對繁體中文使用者，英文的 frequency 常與時間單位搭配出現。學習時要留意「frequency of + 名詞」與「per + 單位」的搭配，避免把頻率誤解為總次數而忽略單位。

學習提示

• 1) 將頻率與時間單位相關聯（每分鐘、每小時）。
• 2) 使用實際數據練習（統計發生次數）。
• 3) 常見搭配：高頻/低頻、頻率分佈。
• 4) 區分頻率與持續時間或總次數。
• 5) 物理中 Hz 表示每秒的週期數。
• 6) 將 frequency 與 incidence、rate 做對比練習。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday

英語學習聽力內容

2025.08.05 · 2:35 · B2

立即收聽