fumble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
fumble 單詞的含義
- 笨拙地處理
- 在任務中失敗
- 說話或表演時出錯
fumble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
fumble 音標與發音
英式
/ˈfʌmbəl/
美式
/ˈfʌmbəl/
fumble 單詞的語源
fumble = fumb + -le (做得不好) → 古法語 fombler → 英語。記憶畫面：想像一個人試著接住一個球，但抓不住，笨手笨腳地跌跌撞撞，形成了一個滑稽的場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
fumble 是一個動詞，意指笨拙地處理事物、在任務中失敗，或在說話、表演時出錯。包含 physically 的失誤，如拿捏不準、弄錯物品，也有認知層面的口誤或失態，如演講時結巴或摸不著頭緒。體育中常用於丟球、失去控球。常見搭配有 fumble for words、fumble around，表示笨拙地摸索。與中文的「手忙腳亂」與「磕絆」類似，但英語著重於突發的失誤。
用法提醒
- 用 fumble for words 描述說話緊張或拗口；fumble 範圍較廣，也可指笨拙地處理物品或任務；避免將其與 stumble 或 mess up 混用；正式寫作中少用；可搭配副詞如笨拙地、拙劣地。
常見誤解
- Fumble 只指實體物品掉落。
- Fumble 總是表示能力不足。
- Fumble 與 stumble 在所有情境都可互換。
- Fumble 不能用於口說錯誤。
- Fumble 是正式、罕見的詞。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 fumble 的含義泛化成所有錯誤，但英語在口語和正式語境中區分更細，學習者容易把它拿来代替其他詞，如 stumble 或 mess up。
學習提示
- 掌握三大核心意思：笨拙地處理、任務失敗、口語失誤。
- 搭配 'fumble for words' 練習口語；'fumble around' 表示摸索地做事。
- 運動語境常見：fumble the ball 表示失去控球。
- 避免在正式寫作中過度使用，偏口語。
- 多練3個搭配，提升自然度。
- 注意語域：日常對話常見，正式文本較少使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'fumble'?
A.To succeed
B.To organize neatly
C.To handle clumsily
D.To communicate clearly
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'fumble' correctly?
A.She skillfully completed the task.
B.He fumbled with the keys trying to open the door.
C.The presentation was well-prepared.
D.They discussed the topic thoroughly.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'fumble'?
A.Bumble
B.Graceful
C.Precise
D.Clumsy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'fumble'?
A.Flawless
B.Accomplish
C.Jumble
D.Muddle
步驟5：掌握
In what real-life situation might someone 'fumble'?
A.Performing a delicate surgery
B.Giving a clear and concise presentation
C.Trying to catch a slippery fish
D.Trying to juggle multiple tasks effortlessly
