gallant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gallant 單詞的含義
- 勇敢高尚的
- 對女性殷勤的
- 騎士風度的
gallant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gallant 音標與發音
英式
/ˈɡæl.ənt/
美式
/ˈɡæl.ənt/
gallant 單詞的語源
(gallant由'gala' + 'ant'派生而來); 起源於拉丁語'galli'通過古法語傳入英語; 想像一個騎士在閃耀的盔甲中，在盛大的舞會上展現勇敢和關懷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Gallant 在繁體中文裡常指三層含義：勇敢與高尚、外表華美或引人注目的舉止，以及紳士般的體貼。現代英語多描述在社交場合敢於行動、禮貌周到、風度不失。歷史上與騎士道和宮廷舞會相關，通常與保護他人尊嚴有關。需注意的是，儘管含義中有「英勇」，日常用語多強調雅致、體貼，而非花俏的自夸。學習時要把它與自負或炫耀區分開；在正式文本常指真誠的勇敢與禮儀，口語亦可用於恭維，但語氣要恰當。
用法提醒
- 分清你想要的含義；gallant 並非勇敢的泛用同義詞。常與 gesture、knight、gentleman 等名詞搭配。現代用法偏正面。避免帶入花俏或誇張語氣。依語境與受眾調整語氣。可與表現關懷或禮貌的動詞搭配。
常見誤解
- gallant 就等於勇敢的同義詞
- 一定是浪漫或調情的意思
- 屬於現代口語用法
- 只用於男性對女性
- 帶有自大或浮誇的意味
語言思維差異
在繁體中文中，gallant 常被作為「紳士、體貼」的意味，並不等同於單純的勇敢。學習者容易把它與浪漫或自負混用，需要根據語境與對象決定是否使用「紳士般的、恭敬的、風度十足的」含義。
學習提示
- 把 gallant 與 brave、chivalrous、courteous 做對比，理解細微差異
- 練習搭配：gallant gesture、gallant gentleman 等
- 注意語域：日常對話多為正式或書面風格
- 避免花哨或自誇的語氣
- 與保護他人、體貼等情境搭配
- 區分歷史語境與現代用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'gallant'?
A.Timid and shy
B.Brave and noble
C.Silly and foolish
D.Lazy and indifferent
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'gallant' correctly:
A.His gallant effort in basketball was impressive.
B.She wore a gallant dress to the party.
C.The gallant knight saved the day.
D.They found a gallant way to solve the math problem.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gallant'?
A.Heroic
B.Cowardly
C.Indifferent
D.Neglectful
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gallant'?
A.Brave
B.Fearless
C.Cowardly
D.Bold
步驟5：掌握
Can you think of a situation where someone could be seen as gallant?
A.A person runs away from a challenge.
B.Someone ignores a friend in need.
C.An individual helps someone in a difficult situation.
D.A group chooses not to participate in a community service.