glean - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
glean 單詞的含義
- 逐漸收集信息
- 收集收割後剩餘的作物
- 逐漸學習或拼湊
glean 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
glean 音標與發音
英式
/ɡliːn/
美式
/ɡlin/
glean 單詞的語源
詞根：glean - 來自法語'glaner'，意為'收集收割者留下的穀物'。歷史來源：拉丁語'glanare' → 法語'glaner' → 英語'glean'。記憶形象：想像一位農民在收割後仔細搜索田野，尋找最後的麥粒，象徵著在收集剩餘資源時的努力與關心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
glean 的傳統含義是逐點收集信息，或在收穫後拾取剩餘的谷粒；同時也可指逐步學習、慢慢拼湊全貌。此詞源自古法語 glaner，意為從收割者留下的谷粒中聚集，與拉丁語 glanare 有關。在現代用法中，您可以說從一份報告中逐步獲得關鍵線索，或在田間收割後逐漸收集剩餘的谷物。學習時，常需藉由多來源資訊反覆比較以 glean 真實含義。記憶圖像是農夫在田間細心尋找殘留谷粒，強調耐心與專注。
用法提醒
- 記住：glean 強調逐步、推斷的收集
- 用於信息、線索或數據等，而非一次性全部收集的事物
- 常與 from 報告、from interviews 等搭配
- 表達努力與耐心，而非快速發現
- 可用於信息與實物残留，視語境而定
常見誤解
- Glean 只與在田裡收穫谷物有關。
- Glean 就是一次性把所有東西都收集起來。
- 在大量數據情境中，glean 等同於 gather。
- Glean 總能給出完整答案。
- 在所有語境中，glean 都能替代推斷（infer）或推論（deduce）。
語言思維差異
Glean 在繁體中文語境中也帶有探索與推理的語感，強調逐步整合資訊，而非一次就得到完整答案。學習時要與需要綜合多來源的情景搭配。
學習提示
- 注意 gle an 描述的是從線索中慢慢、細致地提取意義的過程。
- 練習時同時處理資訊與推論，而不僅是原始數據。
- 比較 gle an 與 gather 的差異，理解部分獲取與整體收集的區別。
- 用收成後農夫尋找残留物的形象來記憶。
- 務必從多個來源互相驗證，才能 glean 出可靠的全貌。
- 根據語境，glean 可以指信息，也可以指實物残留。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'glean'?
A.Guess
B.Destroy
C.Collect
D.Cook
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'glean' used correctly?
A.She tried to glean her mistakes
B.Glean the door before painting it
C.He gleaned the vegetables from the garden
D.They gleaned a plan to go on a trip
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'glean'?
A.Obtain
B.Scatter
C.Empty
D.Break
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'glean'?
A.Discard
B.Lose
C.Donate
D.Repair
步驟5：掌握
How can you apply the word 'glean' in a real-life situation?
A.Doing push-ups at the gym
B.Driving a car
C.Watching a movie
D.Gathering information from a research study