gutter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
gutter 單詞的含義
- 水流的狹窄通道
- 積水的低窪區域
- 屋頂邊緣和牆壁之間的空間
gutter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
gutter 音標與發音
英式
/ˈɡʌtə/
美式
/ˈɡʌtər/
gutter 單詞的語源
gutter: gut（挖空） + ter（與...相關的後綴）。起源：古法語 'gouttière' → 中世紀英語 'gutter'。想像一下雨水從屋頂流下，形成一個窄窄的排水溝，稱為 'gutter'，保護建築物免受水損害。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
gutter 在中文通常稱為屋簷溝、檐溝或排水溝。它是一條位於屋檐下的窄槽，用以收集雨水並引導它遠離牆壁與地基，以防止水分侵入。屋簷溝常連接排水管，將水排入下水道或排水系統。材質可以是金屬、塑膠或銅，形狀依屋頂而定。除了建築層面的意思外，gutter 也可指雨水在地面低洼處聚集的區域，或廣義的溝渠。在日常用語中，也會聽到「清理溝槽」之類的說法。請勿把它與室內的排水系統混淆。
用法提醒
- - 記得 gutter 指的是屋簷溝，是外部排水系統的一部分。
- - 不要把它和室內的排水管混淆。
- - 常見材質有鋁、鋼、銅。
- - 堵塞會導致水害，暴雨後要定期清理。
- - 英語中也可指路邊的溝渠等其他意義。
常見誤解
- gutter 只收集樹葉，與水無關。
- 溝槽在室內而非室外。
- 材質都一樣無差別。
- 排水管就是 gutter 的同義詞。
- 不清理就能自行排水。
語言思維差異
對繁體中文學習者，gutter 多指屋簷溝等建築部件，容易混淆為街道排水溝或下水道。需強調在屋邊、引導雨水流向、材質等特性。
學習提示
- 1) 把 gutter 想成屋簷邊收集雨水的通道。
- 2) 學習常見搭配：gutter、downspout、roofline。
- 3) 將材質與耐久性連結（鋁、銅）。
- 4) 區分 gutter 與室內管道。
- 5) 練習情景句，如「gutter 被堵塞」。
- 6) 觀看實際維修影片以了解常見問題。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'gutter' mean?
A.A long narrow trench usually at the edge of a roof to catch and carry away rainwater.
B.A type of bird that sings sweet melodies.
C.A popular type of dance move.
D.A large body of water like an ocean.
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'gutter' correctly?
A.He painted the walls of his house with vibrant gutter colors.
B.She found a pair of shoes in the gutter of the forest.
C.The gutter of apples in the orchard was a sight to behold.
D.The gutter of the swimming pool was sparkling clean.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'gutter'?
A.Roof
B.River
C.Cup
D.Sidewalk
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'gutter'?
A.Clean
B.Bridge
C.Surface
D.Urban
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'gutter'?
A.She was walking on the paved path next to the road.
B.The pipes in the building were leaking water.
C.The streetlights were flickering in the dark alley.
D.The garden was blooming with colorful flowers.