hackneyed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hackneyed 單詞的含義
- 過度使用的陳詞濫調
- 缺乏新意的
- 因過度使用而陳舊的
hackneyed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hackneyed 音標與發音
英式
/ˈhæknid/
美式
/ˈhæknid/
hackneyed 單詞的語源
hackneyed = hackney + ed；來源：中世英語（來自'hackney'）→ 古法語 → 英語。想像一匹疲憊的馬，經常拉著馬車使用；它變得毫無特色，就像過度使用的短語.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
hackneyed 的中文常見翻譯是 陳詞濫調的、老生常談的，指某些表達、想法、笑話、情節或廣告語因被重複使用過多而顯得陳舊、缺乏新意。它帶有明顯的負面語氣，多見於正式寫作或批評中。常見搭配包括『陳詞濫調的句子』、『老套的廣告口號』、或『俗套的情節』。使用時要注意語氣，不要把它和技術術語或文化習慣混淆。選用更具體的詞彙如 乏味、老舊、平庸、陳腐，或更有創意的表達來替代。避免頻繁使用以免顯得缺乏創造力。
用法提醒
- 使用提示：1) 正式寫作中謹慎使用；2) 盡量用更精確的同義詞；3) 不要用於形容人或物品；4) 與批評語氣一致；5) 作文中多樣化詞彙以展示詞彙量。
常見誤解
- 只能用於表達、想法等語言層面，不能形容人或物。
- 與「老式/過時」並非完全同義，語氣與語境有所不同。
- 過度使用會失去效果，避免連用成語或套句。
- 不適用於技術術語或專有名詞。
- 多用於寫作風格，不一定代表論點本身的品質。
語言思維差異
繁體中文學習者容易把該詞用於人、物，或混淆與「老式/陳旧」等語義。需強調其指向語言與思路的陳腐性。
學習提示
- 把同義詞如 cliché、老套進行對比練習，理解細微差別。
- 多讀不同類型的文本，找出新鮮表達與老套用法的對比。
- 做一個筆記本，記錄更精準的替代表達。
- 練習把陳詞濫調改寫成更生動的表達。
- 注意語氣：批評中偏負面，日常對話較為靈活。
- 留意搭配：常與“老、陳腐”等詞語搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'hackneyed'?
A.Overused
B.Exciting
C.Unique
D.Modern
步驟2：使用
In which sentence is 'hackneyed' used correctly?
A.The hackneyed artist created a masterpiece.
B.His original ideas were hackneyed by others.
C.She wore a hackneyed dress to the party.
D.The hackneyed movie won multiple awards.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'hackneyed'?
A.Innovative
B.Original
C.Common
D.Trendy
步驟4：反義詞
What would be the opposite of 'hackneyed'?
A.Dated
B.Trite
C.Fresh
D.Cliched
步驟5：掌握
How would you describe a hackneyed phrase in a real-life context?
A.Innovative and groundbreaking
B.Engaging and novel
C.Confusing and complex
D.Overused and lacking originality