LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

heroes - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

heroes 單詞的含義

  • 一個因勇氣或高尚品質而受到欽佩的人
  • 故事中的主要角色,通常面臨逆境
  • 執行英雄行為的人
Illustration for this word

heroes 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

heroes 音標與發音

發音
英式 /ˈhɪərəʊ/
美式 /ˈhɪroʊ/
音節
hero

heroes 單詞的語源

hero: her- = 保障, -o = 人; 來源:希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像一位勇敢的騎士保護一個村莊,舉起劍對抗危險。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

腳尖著地,我深吸一口氣,推動 (push) 混亂中的人群朝安全處走去。火光在牆面跳動,風聲逼人,我必須保持冷靜,調整呼吸。把孩子和長者安全引向出口,我感到心中出現一股新的力量。夜色仍在翻動,我知道自己正成為需要的人,並會一直往前走 (keep).

真實語境解釋

Hero 是一個名詞,常見兩層含義:一是因勇氣或高尚品質而被人敬佩的人;二是在故事中面對險阻、成長並常常扭轉局勢的主角。在文學和影視作品中,英雄常推動情節、體現作者希望傳達的價值。詞源來自希臘語 hērōs,經由拉丁語傳入英語,現代用法還有 heroic 等形容詞。需要留意的是,日常用語裡的英雄不一定是完美無缺的人,語境決定意涵。

用法提醒

  • 掌握 hero 的兩大含義;熟記常用搭配如「本地英雄」、「英雄事蹟」;區分 hero 與 heroine 的用法;不要以為每個勇敢行為都是英雄;可用 heroic、heroism 來描述;多在故事情境中練習。

常見誤解

  • 勇敢就一定是英雄。
  • 英雄總是擁有超能力的超人。
  • 有名氣的人就是英雄。
  • hero 與 heroine 的性別常被誤解成一定分男女。
  • 英雄必須完美無缺。

語言思維差異

在中文里,英雄常用來指道德楷模與具高尚品質的人;學習者容易把名氣與英雄混淆,或把勇敢行為當成必然成為英雄。

學習提示

  • 區分兩大含義:勇敢的人 vs 故事中的主角。
  • 記住常用短語:本地英雄、英雄事蹟、heroism。
  • 注意 hero 與 heroine 的性別差異與語境。
  • 不要以名氣等同於英雄。
  • 透過短文練習,觀察語境如何改變含義。
  • 整理常用搭配的詞彙表。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'heroes'?

A.People who are known for their bad deeds
B.People who are admired for their courage or noble qualities
C.Ordinary individuals without any special traits
D.Individuals who follow rules without question
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'heroes' correctly?

A.He watched the heroes play soccer every Sunday.
B.The heroes of the story were known for their bravery.
C.She felt like a hero when she finished her homework.
D.The heroes were late to the meeting.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'heroes'?

A.champions
B.villains
C.bystanders
D.bystanders
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'heroes'?

A.enemies
B.champions
C.saviors
D.friends
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context involving heroes?

A.Many people admire firefighters for their bravery in emergencies.
B.Most people enjoy eating pizza on Friday nights.
C.Children often play video games for hours without stopping.
D.People tend to travel during the winter holiday.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Quiet Acts of Courage

英語學習聽力內容

2025.08.13 · 1:12 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

英語學習聽力內容

2025.07.28 · 2:58 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服