hotels - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hotels 單詞的含義
- 提供住宿的地方
- 為旅客提供臨時住宿的場所
- 旅客和遊客的場所
hotels 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hotels 音標與發音
英式
/həʊˈtɛl/
美式
/hoʊˈtɛl/
hotels 單詞的語源
詞根分解：'hôtel'（古法語）= 源自'hostel'，意為'客人的地方'。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。記憶形象：想象一個熱情的建築，有一個接待區，旅行者在漫長的旅程後受到了歡迎並可以休息。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
推開門，我走進燈光柔和的大廳。我調整肩上的包，朝前台走去，空間的低語讓呼吸 move 得更穩。清潔的氣味和鑰匙卡的輕响讓我感到掌控，像日常裡的一個小小 change。我在走廊邊 set 下我的夜晚計畫，繼續前進，那裡聚集著旅客與遊客，等待暫時的棲身之所。
真實語境解釋
飯店/酒店是一種提供短期住宿的商業場所，旅客通常以夜為單位租用客房或套房，常含床鋪、獨立衛浴等基本設施，並可能提供餐飲、會議室、健身房等服務。不同等級的飯店從經濟型到豪華型，價格與服務差異很大。入住時通常在櫃檯辦理入住，需要出示身分證件或護照，並在信用卡上留存押金。英文中的 hotel 常與 hotel room、hotel lobby 等搭配。描述目的地時可說「我住在海灘附近的飯店。」
用法提醒
- 提前預訂。
- 入住時間因飯店而異。
- 入住時請攜帶有效身分證件。
- 詢問押金及其他費用。
- 預訂前了解取消政策。
常見誤解
- 酒店不等於昂貴的豪華旅館，仍有經濟型與商務型。
- 酒店、飯店、旅館在用語上有差異，需留意等級與服務。
- 房型和大小差異很大，不同酒店有不同選擇。
- 櫃台在大廳裡，是辦理入住的地方，不是在外面。
- 入住時間與退房時間會因酒店而異。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：hotel 在英語裡指提供短期住宿的商業場所，常見搭配為 hotel room、hotel lobby；注意與飯店/旅館等區分。
學習提示
- 掌握核心詞彙（酒店、房間、大堂、入住）。
- 分清酒店、旅館、招待所的差異。
- 練習常用搭配：酒店房間、酒店大廳、連鎖酒店。
- 入住介係詞要用對：住在酒店、在酒店櫃檯辦理入住。
- 事先了解押金及其他費用。
- 訂前務必查看取消政策。
