idiosyncratic - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
idiosyncratic 單詞的含義
- 具有特異性或個體特徵的
- 與某人或某集團的獨特行為有關
idiosyncratic 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
idiosyncratic 音標與發音
英式
/ˌɪdiəʊsɪŋˈkrætɪk/
美式
/ˌɪdiəˈsɪŋkrætɪk/
idiosyncratic 單詞的語源
詞根分解：'idio-'（自己的）+ 'syncratic'（結合）。歷史來源：希臘語透過拉丁語，'idiosyncrasia'（特性）在19世紀早期進入英語。記憶圖像：想像一個獨特的指紋，代表行為中的個性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
idiosyncratic 指個人或小群體在行為、喜好與思考方式上的獨特性，常帶有某種怪癖感和與眾不同。它強調個人模式而非普遍規律，適用於描述一個人處理工作、藝術或社交的特殊方式。舉例來說，同事在會議中的 idiosyncratic 做法，或作家獨特的敘事風格，通常包含重覆的習慣和特定的表達方式。這個詞語可以傳達溫和的欣賞，也可能暗示難以預測與配合上的挑戰。理解它有助於避免以單一標準評判他人，承認差異帶來的價值。
用法提醒
- 請注意 idiosyncratic 常用於描述個人或模式；多與名詞搭配，如做法、風格、習慣。避免把該特徵一概視為負面。可用形容詞來表達細微差別：idiosyncratic mào 效果。僅在差異重要時使用，避免以小失大。正式寫作中，說明背景以避免刻板印象。
常見誤解
- 它總是表示某人很怪或離奇。
- 在所有語境中都等同於怪異或古怪。
- 僅指個人習慣，不涉及想法或風格。
- 使用它一定會冒犯對方。
- 暗示某人難以理解或與群體不合。
語言思維差異
Idiosyncratic 強調個人模式而非普遍規則；英語常在怪癖的魅力與實際適用性之間尋求平衡。學習者容易把它當成單一的『怪異』，而忽略不同語氣與情境下的溫和或正面含義。
學習提示
- 記住 idiosyncratic 常與做法、風格、習慣、行為搭配。
- 把它與 peculiar、eccentric 做比較，理解語氣差異。
- 用於描述個人或系統中的獨特且無害的特徵。
- 可與正面或負面的形容詞搭配，呈現語氣（idiosyncratic but effective）。
- 描述時提供背景，避免刻板印象。
- 透過工作、藝術和日常生活的實例練習，聽起來更自然。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'idiosyncratic' mean?
A.Common and widespread
B.Unique to an individual or group
C.Ordinary and typical
D.Unrelated and vague
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence with 'idiosyncratic'.
A.The artist's idiosyncratic style sets her apart from her peers.
B.Her idiosyncratic taste in music is quite conventional.
C.It is idiosyncratic to always wear the same clothes.
D.He thought idiosyncratic responses were the same as generic ones.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'idiosyncratic'?
A.Typical
B.Universal
C.Quirky
D.Uniform
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'idiosyncratic'?
A.Customary
B.Rare
C.Unique
D.Strange
步驟5：掌握
Can you think of a personal habit that is quite unusual?
A.She has a unique method of organizing her desk.
B.Some people's breakfast choices can be quite strange.
C.Every time I read a book, I organize my shelf.
D.I always choose the most popular dishes on the menu.