idolatrize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
idolatrize 單詞的含義
- 崇拜偶像
- 過度崇拜
- 盲目崇敬
idolatrize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
idolatrize 音標與發音
英式
/aɪˈdɒl.ə.trʌɪz/
美式
/aɪˈdɑː.lə.traɪz/
idolatrize 單詞的語源
(a) idol + -ize; (b) 來源於拉丁文 'idolum'（偶像）→ 古法語 'idol' → 英語; (c) 想像一個人在音樂會中，完全沉浸在偶像的崇拜中，狂熱地呼喊他們的名字，展現超越普通粉絲的深刻欽佩.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
idolatrize 指把某人或某物視為偶像，崇拜或過度欽佩，有時甚至盲目崇拜。英語動詞帶有強烈且具道德色彩的崇敬感，容易讓人因情感而影響判斷，特別是當粉絲被名人、虛構人物或文化現象深深吸引。它比單純欣賞或喜歡更強烈，常用於描述極端崇拜。學習者應區分 idolatrize 與較中性的 admire、respect，以及 idolize 的拼寫差異。例句包括 idolatrize 一位音樂人、idolatrize 一個潮流，或觀察大眾如何盲目崇拜偶像。
用法提醒
- 1\u3000idolatrize 表示極端崇拜，常帶贬義；2\u3000常用於名人、虛構人物、文化現象等對象；3\u3000與 admire/respect 的區分，語氣更強烈；4\u3000拼寫差異：idolatrize 與 idolize；5\u3000常見搭配：idolatrize 一位音樂人、idolatrize 一種潮流；留意被某人 idolatrized 的說法。
常見誤解
- idolatrize 與 idolize 並非總是可互換；語氣依情境而變
- 只能 idolatrize 名人，概念或現象也可 idolatrize
- 在日常會話中 idolatrize 常見且強烈
- 其實含有負面涵義，非單純欣賞
- 避免將日常讚美誤用為 idolatrize
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，idolatrize 表示極端、甚至盲目的崇拜，通常帶有負面語氣。中文裡較常用「崇拜」、「盲目崇拜」等表達，缺少直接對應的強烈動詞，因此易出現誤用或語氣不足。留意對象多為名人、虛構人物或文化現象。
學習提示
- 6 條學習提示
- 掌握 idolatrize 與 idolize 的差異與語氣
- 搭配對象通常為名人、概念或潮流
- 留意語氣的強烈成分，多用於負面描述
- 注意拼寫與語域
- 造句練習：idolatrize 一位音樂人；idolatrize 一個潮流
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'idolatrize'?
A.To criticize someone harshly
B.To hide something from view
C.To treat someone as a god or idol
D.To create a detailed plan
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'idolatrize' correctly?
A.They were quick to idolatrize their local sports team after the victory.
B.He decided to idolatrize his homework for better grades.
C.She likes to idolatrize her favorite actor.
D.I will idolatrize the new restaurant by trying every dish.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'idolatrize'?
A.Worship
B.Disdain
C.Ignore
D.Evaluate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'idolatrize'?
A.Belittle
B.Cherish
C.Idealize
D.Admire
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'idolatrize' would apply?
A.It's important to recognize the differences in people's opinions.
B.People often discuss their weekend plans at the café.
C.Many fans tend to idolatrize their favorite musicians.
D.Young adults frequently debate the merits of different television shows.