impermissible - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
impermissible 單詞的含義
- 不允許的
- 被規則或法律禁止的
- 在特定情況下不可接受的
impermissible 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
impermissible 音標與發音
英式
/ɪm.pəˈmɪs.ɪ.bəl/
美式
/ɪm.pɚˈmɪs.ɪ.bəl/
impermissible 單詞的語源
詞根分解：'im-'（不）+ 'permissible'（允許的）。歷史來源：拉丁語 'impermissibilis' → 古法語 → 英語。記憶形象：想像一位嚴格的老師搖頭，說明不允許任何規則的例外。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
impermissible 指的是不被規則、法律或公認準則所允許的行為。它標示出明確的界線，區分被允許與被禁止的行為，常見於正式的政策說明、法律條文或安全規範。與日常說法中的 not allowed 或 forbidden 相比，impermissible 的語氣更強，通常表示權威機構的嚴格禁止。學習者要留意其正式語氣與常見同義詞的區別。透過理解前綴 a(否定) + permiss- 設及 permissible 的關聯，可以幫助記憶相關詞彙與詞根。
用法提醒
- 記住：impermissible 是正式用語，日常口語請使用 not allowed。注意 im- 的否定與 permissible 的關係。與 forbidden 的強烈禁止相比，impermissible 的語氣更嚴格。法律或規章文本中，常見與 shall 或 must 一起出現。避免用 impermissible 來描述個人意見。搭配語境：安全規章、職業行為守則、公共法規。
常見誤解
- impermissible 和 not allowed 在所有情境下都可以互換。
- impermissible 就是道德上錯誤，而非被規則禁止。
- 在日常會話中使用 impermissible 會聽起來很自然。
- impermissible 可以用來描述個人觀點或偏好。
- 如果某事在某地被允許，另一地就一定不可允許。
語言思維差異
在繁體中文語境中，impermissible 常用於正式或法律性文本，語氣比 not allowed 更嚴格，學習者可能會忽略在日常對話中使用的語感差異。
學習提示
- 把 impermissible 與正式語境搭配練習（政策、法規文本）
- 與 forbidden 比較，感覺更強的禁令語氣
- 記前綴 im- 的否定含義及 permissible 的關聯
- 用對比句練習：允許的 vs impermissible 的情境
- 留意搭配：安全規則、行為守則、法規
- 建立同義詞清單，避免在日常對話中誤用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'impermissible'?
A.Not permitted or unacceptable
B.Allowed or permitted
C.Optional or discretionary
D.Advised or recommended
步驟2：使用
Identify the sentence that uses 'impermissible' correctly.
A.She found it impermissible to win the race while cheating.
B.The teacher said it was impermissible to eat during class.
C.It is impermissible to arrive too early for a dinner invitation.
D.He was impermissible when he made the mistake.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'impermissible'?
A.Unacceptable
B.Encouraged
C.Welcomed
D.Permissible
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'impermissible'?
A.Allowed
B.Prohibited
C.Forbidden
D.Inadmissible
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where some actions might be considered impermissible?
A.In certain religions, some activities are not allowed.
B.It's common for students to order pizza during lunch.
C.Wearing pajamas to work is a popular trend these days.
D.Running a red light can often result in a warning.