infect - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
infect 單詞的含義
- 使某人或某物感染疾病
- 用細菌或病毒污染
- 造成負面影響
infect 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
infect 音標與發音
英式
/ɪnˈfɛkt/
美式
/ɪnˈfɛkt/
infect 單詞的語源
in- = 不 + fect = 製造/做；來自拉丁語“infectus”，意為“玷污的，腐敗的”。想像一下，一個培養皿，細菌突然擴散，清晰地劃分出健康與疾病的界限。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊門把手，往外推開一扇門，讓空氣慢慢流動。同事咳嗽，氣流在房間裡移動，好像無形的線把人和杯子連在一起。看着共用的杯子被傳來傳去，我突然想到自己可能會感染到別人，因此我調整距離，保持步伐穩定。我努力讓自己不靠近口鼻，繼續前行，感到一個小小的控制感在手心裡累積，也讓這片空間離感染的危險更遠。
真實語境解釋
infect 在英文中是及物動詞，通常指透過病原體使人或物生病或被污染。它也可用作比喻，表示觀念、情緒等的傳播。常見搭配包括 infect someone with a disease、be infected with a virus、感染傷口、被感染的水等。中文通常用「感染」表示疾病的傳播，用「污染」描述環境被污染；比喻用法常用「傳染」來指情緒或想法的快速散播，但英語的比喻用法需根據語境選詞。學習時容易把 infect 與與之相關的 infectious、influence 等混淆，注意主動與被動對象的區分。
用法提醒
- 1) 主要用於疾病或污染情境；2) 主語可以是人、動物或物品；3) 常見搭配：infect someone with a disease、be infected with a virus、感染傷口；4) 比喻用法可描述情緒或觀念的傳播，但需看語境；5) 不要把 infect 當成單純的影響。
常見誤解
- 感染與傳染在醫學上有區別，感染強調病原體使自己生病，傳染強調病原體的傳播。
- 比喻用法不是在所有語境都自然，避免過度泛化。
- 若只是表達影響，勿用 infection 或 infect，需指傳播或污染的含義。
- infect 多指病原體的傳播；不應把它用於僅僅影響某人或事物。
- 注意 infectious 與 infection 的區別。
語言思維差異
本段面向繁體中文讀者，說明英語中 infection/感染 在疾病與比喻傳播中的用法差異，以及常見學習錯誤。
學習提示
- 留意主語與受詞的關係：誰被感染，什麼被感染。
- 同時練習生物學與比喻語境。
- 掌握常見搭配：感染某人、被病毒感染、傷口感染。
- 區分 infect 與 influence、affect 的差異。
- 注意名詞/形容詞形式：infection、infectious。
- 自己造句，練習不同語氣與語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'infect'?
A.To purify
B.To contaminate
C.To heal
D.To isolate
步驟2：使用
Which sentence uses 'infect' correctly?
A.The virus can spread and infect others.
B.She cleaned the wound to infect it more.
C.Sunlight can infect plants with energy.
D.Healing prayers can infect a person's mind.
步驟3：同義詞
What is a synonym of 'infect'?
A.Corrupt
B.Soothe
C.Purify
D.Isolate
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'infect'?
A.Protect
B.Isolate
C.Heal
D.Contaminate
步驟5：掌握
How does the concept of 'infect' apply in a real-life scenario?
A.Protecting yourself from germs
B.Cleaning a dirty room
C.Spreading disease through physical contact
D.Avoiding polluted areas