inimical - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
inimical 單詞的含義
- 敵對的或不友好的
- 不利的或有害的
- 表示對立或抵抗
inimical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
inimical 音標與發音
英式
/ɪˈnɪmɪkəl/
美式
/ɪˈnɪmɪkəl/
inimical 單詞的語源
inimical源自'不' (in-) 和 '朋友' (amicus)。此詞從拉丁語演變到老法語再到英語。想像一個人拒絕另一個人，形成了他們之間的敵意之牆。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
inimical 這個詞表示對某事物具有敵意、不友善、或不利的一方。它既可以用來形容對人明顯敵對、態度冷淡的人，也可以用來形容環境、條件、政策等對目標形成阻礙、對立的力量。例如，具有敵意的工作氛圍會讓協作變得困難；不利的天氣會妨礙出行。核心含義是對進展的對抗與阻礙，而不是單純的負面評價。寫作中，inimical 常用於正式語境，語氣比 unfriendly 更強烈，帶有主動對抗的意味。
用法提醒
- 用於正式語氣，指對目標或條件的明顯對抗。
- 通常搭配 對…不利／對…有害／對…形成阻礙。
- 僅在存在積極對抗時使用，不只是單純的負面情緒。
- 要區分與個人對立的敵對與環境或條件的敵對。
- 口語中較少使用，必要時可用更常見的表達如「不利」或「有害」。
常見誤解
- 僅指對人不友好，也可指環境、政策等的敵對性
- 不一定表示實際危險或傷害，更多是對目標的阻礙
- 在日常口語中常被誤用為較輕的詞彙
- 通常搭配對某事物不利/有害，而不是自成對象
- 屬正式語域，非日常口語用語
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 掌握常見搭配：對…不利、對…有敵意、對…構成阻礙。
- 記住它強調主動的對抗性而非僅僅負面情緒。
- 區分人與環境/政策的用法差異。
- 日常口語較少使用，遇到正式文本再考慮採用。
- 與可被反對的對象搭配時使用 to 的結構。
- 練習替換為更常見的說法，如不利、妨礙等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'inimical'?
A.Hostile
B.Healthy
C.Joyful
D.Secure
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'inimical' correctly?
A.The inimical weather made outdoor activities impossible.
B.The two countries formed an inimical alliance.
C.His inimical actions helped resolve the conflict.
D.She greeted him warmly with an inimical smile.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'inimical'?
A.Friendly
B.Adept
C.Generous
D.Antagonistic
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'inimical'?
A.Detrimental
B.Adverse
C.Harsh
D.Amicable
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter the word 'inimical'?
A.Cooking competition
B.International diplomacy
C.Charity fundraiser
D.Art exhibition