irritate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
irritate 單詞的含義
- 煩惱或惱怒
- 使感到不適
- 引起憤怒或不快
irritate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
irritate 音標與發音
英式
/ˈɪr.ɪ.teɪt/
美式
/ˈɪr.ɪ.teɪt/
irritate 單詞的語源
irritate = ir-（不）+ ritat（使穩定、固定）源自拉丁語。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像一個人被反覆戳，使他們感到煩惱和不適。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Irritate 的意思是使某人恼火、煩躁或不舒服。它可以描述反覆的動作引起的煩惱，也可以描述對情境的普遍不快感。它是及物動詞，後接賓語；名詞為 irritation，表示被惹惱的狀態。日常用法中可說噪音讓你煩躁，或某人因持續打斷而讓你感到恼怒。
用法提醒
- 記得用 irritate 表示讓人感到惱火或不適的行為或情緒。
- 它是及物動詞，後接賓語；be irritated 表示感到惱怒的狀態。
- irritate 的形容詞形式為 irritating，表示「令人煩惱的」；irritated 表示「惱怒的」。
- 常見搭配：irritate someone、be irritated by something、irritation（名詞）。
- 避免與 aggravate（加劇問題）或 annoy 等同混淆。
常見誤解
- Irritate 只能表示嚴重傷害或攻擊性行為
- 只有人會讓別人煩躁，物品或聲音不能造成煩躁
- Irritate 不能用於描述自己感到的煩躁
- 它總是指怒氣，而不是輕微的不快
- 與 annoy 在所有情境下都同義
語言思維差異
在中文語境中，常用「讓…感到煩躁/不舒服」的表達，英文則要區分 irritate 與 be irritated 的主语以及形容詞 irritating 的指向。學習者常把造成者與感受者混為一談。
學習提示
- 練習將 irritate 應用於人與事物的搭配
- 注意及物動詞結構與受詞
- 理解 irritated/irritating/ irritation 的三態變化
- 使用 be irritated by 表示持續不快
- 區分 annoy 與 irritate 的強度差異
- 留意常見搭配 irritate someone、be irritated by
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which of the following is the best definition of 'irritate'?
A.To heal a wound or reduce pain
B.To make someone annoyed or impatient
C.To completely destroy or ruin something
D.To praise someone enthusiastically
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'irritate' correctly?
A.The bright paint irritated the room and made it look smaller.
B.He irritated the baby to sleep with a gentle lullaby.
C.The constant dripping of the faucet began to irritate me.
D.The teacher irritated the students' test scores.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'irritate'?
A.comfort
B.annoy
C.admire
D.destroy
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'irritate'?
A.inflame
B.aggravate
C.soothe
D.encourage
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'irritate' would be the right verb to describe the situation?
A.A doctor prescribes medication that reduces swelling and eases pain.
B.A roommate plays loud music late at night and you start to get annoyed.
C.A friend surprises you with a thoughtful gift that makes you happy.
D.You fix a broken shelf so it holds the books safely.