isolation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
isolation 單詞的含義
- 孤立狀態
- 與他人分開的狀態
- 為了安全或健康的隔離過程
isolation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
isolation 音標與發音
英式
/ˌaɪsəˈleɪʃən/
美式
/ˌaɪsəˈleɪʃən/
isolation 單詞的語源
isolation = iso-（相等） + 晚期拉丁語 solare（使獨自）→ 古法語 isolation → 英語。想像一個人站在一個小島上，四周是水，強調他們的孤獨和與他人的距離。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先 move 一下椅子，挪到安靜的角落，讓喧囂在門口停下。我把手機放下，pull 一下窗簾，光線變得柔和，空間也更安靜。我慢慢調整呼吸，adjust 自己的節奏，讓與外界保持一點距離。這個小空間不是懲罰，而是讓 isolation 自然地浮現，讓我聽見自己的心跳。
真實語境解釋
Isolation 是一個名詞，描述與他人或環境分離的狀態。它可以指物理上的分離，例如獨居；也可以指社會或情感上的距離，使人感到被隔離。也可指為安全或健康目的而進行的正式隔離程序，例如為防止傳染而將患者隔離，或為檢測而分離樣本。詞源上，iso- 表示相等，solare 來自拉丁語，意味著讓人單獨。英語中的 isolation 依語境可呈中性或負面語感。學習者應區分 isolation、solitude（自願且愉快的獨處）與 quarantine（健康相關的隔離）。
用法提醒
- 區分物理分離與情感上的孤立。避免把 isolation 與 isolationism 或 quarantine 混淆。可用於像 in isolation、隔離室等短語。根據語境，語氣可中性或負面。發音 /ˌaɪ. səˈleɪ.ʃən/。
常見誤解
- isolation 就是孤立感嗎？不一定，它也可能是中性或為安全考量的隔離。
- 把 isolation 和 quarantine 混為一談， quarantine 是專門用於健康的長時間隔離。
- isolation 不僅指物理分離，還包括情感或社交層面的隔離。
- 以為 isolation 等同於 solitude， solitude 是自願且愉快的獨處。
- 認為 isolation 總是危及健康，其實在某些情況是必須的防護措施。
語言思維差異
繁體中文在語義上常與健保、公共安全相關，語氣可中性或負面；吃學習者常混淆 isolation、solitude、quarantine 的區別。
學習提示
- 掌握三個核心含義：物理分離、社會距離、出於安全考量的隔離。
- 區分 isolation、solitude（自願、愉快的獨處）與 quarantine（健康相關且有期限的隔離）。
- 練習常見搭配：in isolation、隔離室、與 isolate from。
- 在健康語境中使用正式表達，增強專業感。
- 注意語氣：根據情境可能是中性或負面。
- 發音：/ˌaɪ. səˈleɪ.ʃən/，重音在第二音節。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'isolation'?
A.Separation
B.Connection
C.Joy
D.Fear
步驟2：使用
Which sentence uses 'isolation' correctly?
A.She enjoyed the isolation of being surrounded by friends.
B.He felt lonely in the company of others.
C.The party was full of isolation and laughter.
D.Isolation is the key to happiness.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'isolation'?
A.Solitude
B.Inclusion
C.Unity
D.Gathering
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'isolation'?
A.Seclusion
B.Community
C.Alone
D.Privacy
步驟5：掌握
In what real-world situation would someone experience 'isolation'?
A.Living alone in a remote area
B.Working in a team environment
C.Attending a crowded party
D.Volunteering in a community center
