jettison - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
jettison 單詞的含義
- 拋棄或放棄某物
- 丟棄船上的貨物
- 拒絕一個想法或計畫
jettison 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
jettison 音標與發音
英式
/ˈdʒɛtɪsən/
美式
/ˈdʒɛtɪsən/
jettison 單詞的語源
jet- = 投 + tison = 拋棄。起源於拉丁文 "iatere" → 古法語 "geter" → 英語 "jettison"。想像一艘在暴風雨中將重物拋出船外的船，其行為強調為了生存而做出的拋棄。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
jettison 指為求生或省力而把物品丟出船外的動作，最初源自海上航運。日常用法延伸到拋棄不再需要的物品、想法或計畫，帶有決斷與緊迫感。常見搭配如 jettison cargo、jettison a plan、jettison belief。比喻用法也很常見，用於表示放棄不再可行的方案。與 discard 類似，但語氣更強烈，暗示需要快速行動。過去式為 jettisoned，名詞形式為 jettisoning。
用法提醒
- 在需要果斷地丟棄時使用 jettison，通常是為了生存或提升效率而拋棄。它是他動詞，搭配對象。海事語境多指為減輕重量而拋棄貨物。在比喻用法中，也可用於放棄計畫、想法或信念。語氣強烈且有目的性。過去式為 jettisoned，動名詞為 jettisoning。
常見誤解
- 認為可以不及物使用。
- 以為它與 discard 在所有情境下都等同。
- 認為可以用於人身上。
- 誤以為只是普通丟棄而非緊急情況。
- 把 past tense 寫成一般-ed。
語言思維差異
繁體中文使用者會把 jettison 視為強烈且具技術性的一種丟棄，常用於貨物、計畫、信念等有重量的事物。避免把它與日常輕率丟棄混淆。
學習提示
- 記住它是及物動詞：jettison 某物，而不是自己。
- 搭配具體對象：貨物、計畫、信念、裝備等。
- 海事語境通常含有緊急性與危險感。
- 過去式用 jettisoned，動名詞用 jettisoning 表示正在進行的動作。
- 透過重量感或必要性區分 discard/throw away。
- 練習字面與比喻用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'jettison' mean?
A.Send rapidly
B.Inspect closely
C.Store carefully
D.Discard or abandon
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'jettison' correctly?
A.The teacher jettisoned the class assignments to the students.
B.He carefully packed his belongings before jettisoning them.
C.She decided to keep all her old clothes and not jettison any.
D.The company decided to invest more money into the project, not jettison it.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'jettison'?
A.Keep
B.Discard
C.Retrieve
D.Maintain
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'jettison'?
A.Dump
B.Remove
C.Release
D.Retain
步驟5：掌握
In real-life, how would someone 'jettison' something?
A.By sharing it with others
B.By carefully preserving it
C.By throwing it away or getting rid of it
D.By hiding it