kites - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
kites 單詞的含義
- 在風中系著線飛行的輕型玩具風箏。
- 猛禽類的一種，常見名為風箏的鳥。
- 動詞用法：利用透支支票等方式進行資金套現的行為。
kites 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
kites 音標與發音
英式
/kaɪt/
美式
/kaɪt/
kites 單詞的語源
(a) 根源：基本意義指猛禽之鳥，無前綴或後綴。 (b) 歷史起源：來自古英語 cyte，源自原始日爾曼語；無拉丁語/法語中介，玩具義透過比喻擴展。 (c) 記憶影像：想像一個孩子在陽光海灘牽著彩色風箏，空中盤旋著猛禽。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
風箏在英文中有三種常見意思。第一是用繩子綁住、在風中飛行的風箏；第二是猛禽科的一種鳥，例如紅風箏、黑風箏等；第三是動詞 kite，指透過在資金不足時開立支票來詐取資金的行為，屬於金融詐欺。學習時要分辨搭配與語氣，例如 fly a kite 為日常用語，而 to kite 多見於新聞或專業文獻。常見搭配包含風箏節、放風箏、支票空頭等。
用法提醒
- 記住風箏作為玩具在戶外放飛時是可移動、可觸感的。不要把風箏與同形的猛禽名稱混淆。常見搭配包括 fly a kite、風箏節。關於金融欺詐用法，請在財經語境中理解。日常對話中要分辨名詞與動詞。發音重點：/kaɪt/，名詞與動詞同音。
常見誤解
- 風箏只有玩具一種意思。
- kite 作動詞在日常語境罕見。
- 猛禽和風箏在所有語境中是同一概念。
- 財務欺詐的用法在日常對話中常被誤用。
- 風箏與凧在繁體中文中常被混淆。
語言思維差異
對繁體中文學習者，風箏的三義需靠語境區分。玩具風箏屬日常表達，猛禽與財務詐欺在專業語境出現，容易直譯混淆。
學習提示
- 為風箏的三個意思分別整理要點。
- 練習常見短語，如 fly a kite、風箏節，以及支票空頭等搭配。
- 透過新聞與體育等語境辨識財務用法。
- 注意名詞與動詞的發音與用法區別。
- 以圖片幫助區分風箏與猛禽的意象。
- 用自創句子來加強三種用法。
