LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

landscapes - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

landscapes 單詞的含義

  • 地貌,尤其是畫作中的風景
  • 一片土地的整體外觀
  • 藝術作品中的場景描繪
Illustration for this word

landscapes 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

landscapes 音標與發音

發音
英式 /ˈlænd.skeɪp/
美式 /ˈlænd.skeɪp/
音節
landscape

landscapes 單詞的語源

詞根:land(土地)+ scape(來自古英語'sceapu',意為'形狀,形式')。歷史起源:古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶形象:想像站在一個美麗的開闊空間中,悠揚的丘陵和色彩斑斕的花朵,將美景捕捉在畫布上。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我踏上山坡,移動視線掃過山谷。 我調整站姿,轉動頭部,讓田野、樹木和河流在視野中排列成一幕畫面。 此刻的景色像一幅慢慢成形的畫,風景的整體風貌在光與風中浮現。

真實語境解釋

landscape 這個名詞在中文常翻作 風景 或 景觀,指一個地區可見的自然景致與整體外觀,特別是在藝術領域強調畫面感與構圖。日常用法中,landscape 可以指某地的整體景象,也可指適合繪畫或攝影的風景。在複合詞中,如 landscape painting(風景畫)、landscape design(景觀設計)等。要注意它不只是地形,而是自然與人文景觀的綜合美感與畫面感。詞源沿襲自 land + scape,經過古英語到中英語再到現代英語的演變。記憶畫面:站在寬闊的草原上,看見遠山與花海在畫布上展開。

用法提醒

  • - 使用 landscape 表示土地的可見特徵或某地的整體景象。
  • - 也可用於藝術語境,如風景畫,不僅僅是自然景觀。
  • - 不要把 landscape 當作土地的字面意思;如指土地,請用 land、土壤等。
  • - landscape 與 landscaping 的區別:前者是名詞,後者是相關的活動或領域。
  • - 描述氛圍或規模時,搭配 vast/宏大/寧靜等形容詞。

常見誤解

  • landscape 只指自然風景,與土地/地形不同。
  • scenery 與 landscape 在所有情境都完全同義。
  • landscape 只用於自然景觀,城市景觀不常使用。
  • landscape 是動詞形式,表示美化景觀的動作。
  • landscape 只在畫作中出現,照片中不常使用。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,landscape 常被理解為風景或景觀,但在日常與藝術語境中的用法差異常常混淆。常見錯誤包括把 landscape 視為單指自然景觀、誤以為可作動詞使用等。建議根據語境選用風景、景觀或景觀設計等適當譯法,並留意與構圖、氛圍相關的語感差異。

學習提示

  • 1) 適當時用風景或景觀取代 landscape,避免逐字直譯。
  • 2) 區分自然景觀與設計/藝術中的 landscape 用法。
  • 3) 常見搭配如 風景畫、景觀設計、風景攝影,能提升地道感。
  • 4) 練習不同形容詞:壯麗的風景、寧靜的景觀、廣闊的風景。
  • 5) 留意 landscape 在中文中多作名詞使用,避免把它當作動詞。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'landscapes'?

A.Scenery or geographical features of a region
B.The act of running fast
C.A type of food preparation
D.A musical composition
步驟2:使用

Which is a correct usage of 'landscapes' in a sentence?

A.Landscapes are a type of fruit commonly found in gardens.
B.He landscapes his breakfast every morning before eating.
C.The landscapes of the city are known for their vibrant nightlife.
D.They decided to landscapes the office with new furniture.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'landscapes'?

A.Tables
B.Terrains
C.Thoughts
D.Colors
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'landscapes'?

A.Patterns
B.Urban areas
C.Structures
D.Figures
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where you might discuss landscapes?

A.When planning a vacation to a national park
B.While deciding what to have for lunch
C.During a conversation about your favorite book
D.When shopping for new clothes

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unheralded Scientists and a Melting Glacier

Opinion & Ideas

2026.03.04 · 1:23 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Project

Urban Development

2025.11.15 · 1:28 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服