lax - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lax 單詞的含義
- 不嚴格或嚴厲
- 鬆弛或放鬆
- 不緊或鬆弛
lax 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lax 音標與發音
英式
/læks/
美式
/læks/
lax 單詞的語源
詞根：laxus（拉丁語；鬆弛）。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像一個鬆弛的橡皮筋，它無法將任何東西固定在一起，代表缺乏緊繃或嚴格性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Lax 在英文中常翻作「寬鬆的、松懈的、不嚴格的」。可用於規則、執法、紀律或態度。第一層含義是寬鬆、不那麼嚴格，例如對考試、處罰或合規的要求較為寬容；第二層是鬆散、沒有緊繃感，如日程、訓練安排、服裝等；第三層是物理上不緊繃、鬆弛的狀態，如繩子。英文的 lax 常帶有負面暗示，表示監管或標準不足，因此中文通常用「寬鬆/放鬆/松散」來翻譯。常見搭配有 lax enforcement、lax standards、lax attitude。
用法提醒
- 記住：lax 常帶有負面語氣；與 loose 不同，指規則或執行的鬆散程度；涉及安全時要謹慎；常與 enforcement、standards、態度等搭配；避免用於正面讚揚。
常見誤解
- lax 並非等於懶散；它表示不嚴格或不徹底。
- lax 與 loose 不同，前者描述標準/執行，後者描述物理鬆弛。
- lax 在多數情況下對規則或紀律帶負面含義，通常是不讚美的用法。
- 描述人時，lax 多表示態度鬆散，帶有負面色彩。
- 語境重要，不能把安全寬鬆誤解為對萬事皆寬容。
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 掌握三大核心含義：不嚴格、鬆散、物理不緊繃。
- 留意在安全、紀律等語境中的負面語氣。
- 透過搭配詞如 lax enforcement/ lax standards 來判別含義。
- 多在規則、執行、紀律等方面使用。
- 結合實際情境練習，如安全、政策、管理等。
- 注意發音 /læks/，避免與 loose 混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'lax' mean?
A.Strict and demanding
B.Careless or negligent
C.Precise and accurate
D.Tightly controlled
步驟2：使用
Select the sentence that correctly uses the word 'lax'.
A.The security measures were too lax to prevent the theft.
B.The coach was very lax with the training schedule.
C.She was lax with her math homework and received an A.
D.His lax attitude made him the perfect candidate for the management position.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'lax'?
A.Strict
B.Careless
C.Diligent
D.Attentive
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'lax'?
A.Negligent
B.Strict
C.Casual
D.Reckless
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might describe a situation as 'lax'?
A.The new dress code was very casual and everyone appreciated the relaxed rules.
B.The company’s safety regulations were too lax, leading to potential hazards.
C.The oversight in the project allowed for new innovations and freedom to explore.
D.The parental guidance on her grades was quite supportive and encouraging.
