leftover - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
leftover 單詞的含義
- 餐後剩餘的食物
- 使用或處理後的剩餘物
- 剩下的部分
leftover 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
leftover 音標與發音
英式
/ˈleftəʊvə/
美式
/ˈlɛftoʊvər/
leftover 單詞的語源
leftover = left + over (left = leave的過去分詞; over = 剩餘). 歷史起源: 古英語 → 中古英語 → 現代英語. 記憶圖像: 想像一個半吃的比薩餅留在盒子裡，象徵著仍可以享用的食物.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Leftover 在英文中既可作名詞也可作形容詞。名詞指在用途、分配或消耗之後仍然剩下的東西，例如餐點的剩菜、材料的餘量、資金的結餘；形容詞描述尚未用完、留待未來使用的部分，如剩餘的麵團、沒吃完的披薩、尚未花完的預算。日常生活中，常把剩菜放進冰箱再加熱，或用剩餘材料變成新菜。此詞的核心在於「未完成的部分」與「可再利用的可能性」，不是指完全不能用的垃圾。
用法提醒
- 將剩菜放入冷藏庫並標註日期，在幾天內食用完畢。
- 吃前請充分加熱剩菜。
- 可將剩菜改造成新菜。
- Leftover 既可指食物，也可指其他剩餘部分。
- 處理剩菜時要注意食品安全。
常見誤解
- Leftover 只用於食物，不適用於其他物品。
- Leftover 一定代表浪費，否定情境？
- 剩餘物必須立刻吃掉。
- Leftover 與 remainder 不能區分使用。
- Leftover 不能描述抽象資源如時間或資金。
語言思維差異
在繁體中文裡，leftover 的概念與剩餘的物資有關，常用「剩餘」或「剩菜」等詞； learners 可能會混淆與时间、资金等非實物資源的搭配。
學習提示
- 把 leftovers 視為資源而非浪費。
- 練習 left over/ leftovers 的不同用法。
- 注意食品安全，及時冷藏並充分加熱。
- 對剩菜標註日期，避免變質。
- 用剩菜創作新菜，減少食物浪費。
- 比較 remainder、surplus 的不同用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'leftover'?
A.Extra
B.First
C.Full
D.Fast
步驟2：使用
In which sentence is 'leftover' used correctly?
A.The bookshelf is missing a leftover book.
B.He bought a new leftover car.
C.She ate all her leftover pizza.
D.I need a leftover pencil.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'leftover'?
A.Fresh
B.New
C.Remaining
D.Unused
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'leftover'?
A.Full
B.Enough
C.Empty
D.Whole
步驟5：掌握
How would you use 'leftover' in a real-life situation?
A.Describing a completely full container
B.Talking about a new car purchase
C.Discussing uneaten food after a meal
D.Referring to a fresh book