lifelong - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
lifelong 單詞的含義
- 持續一生的
- 終身的
- 長久的.
lifelong 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
lifelong 音標與發音
英式
/ˌlaɪfˈlɒŋ/
美式
/ˌlaɪfˈlɔŋ/
lifelong 單詞的語源
Lifelong：life（來自中英語）+ long（來自古英語）。這些詞根意味著與一個人的整個存在相連的持續時間。想像一棵樹在其一生中茁壯成長，高聳入雲，象徵著穩定性和持久性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌上，推動一個新日常開始運作。每天我調整、在小任務之間切換，保持動力，慢慢改變做法。努力感就像穩穩地掌舵，朝著看不見盡頭的地平線前進。日復一日地堅持下去，便逐漸成為一生的節奏——不是短暫的技巧，而是我願意一直守著的習慣。
真實語境解釋
lifelong（終身的、終生的）是一個用來描述整個一生都在繼續的形容詞，強調從出生到死亡的完整時間跨度。它常用於搭配名詞，表示持續性、長期性或一生的承諾，例如 lifelong learning（終身學習）、lifelong friend（終身朋友）、lifelong commitment（終身承諾）。與 permanent（永久的）或 perpetual（永恆的）等詞相比，lifelong 更強調個人生命經歷和成長過程。它可用於描述習慣、目標、信念等長期特徵，表達「貫穿一生」的意義。
用法提醒
- 在名詞前使用 lifelong 表示貫穿一生的持續時間。
- 描述個人一生中的持續承諾或影響。
- 不要將 lifelong 用於短期事件。
- 與 permanent 或 perpetual 對比以選擇適當的語氣。
- 練習常見搭配，如 Lifelong Learning、lifelong friend。
常見誤解
- Lifelong 只能翻译成終身，不能描述多年的持續。
- Lifelong 與 永久相同，沒有區分時間長短。
- Lifelong 只用於重大的生涯目標，日常習慣不能用。
- Lifelong 必須寫成 life-long 以符合習慣用法。
- Lifelong 可以在所有情境中取代 long-term。
語言思維差異
在繁體中文使用者的英語學習中，lifelong 常被誤用為長時間的描述而非跨越整個人生的持續性。應與名詞搭配使用以表達一生的延續。
學習提示
- 將 lifelong 與常見名詞搭配，如終身學習、終身朋友。
- 描述與一生相關的持續時間，而非短期。
- 將 lifelong 與 permanent 或 perpetual 比較，選擇恰當的語感。
- 用於表示持續影響或承諾的名詞搭配。
- 透過不同人生階段的例句練習。
- 檢查句子是否適用於整個生命。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'lifelong'?
A.Short-lived
B.Occasional
C.Long-lasting
D.Temporary
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'lifelong' correctly?
A.She had a short-lived dream of becoming an artist.
B.She had a lifelong passion for painting.
C.They enjoyed their temporary vacation together.
D.His occasional visits were always welcome.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'lifelong'?
A.Momentary
B.Eternal
C.Intermittent
D.Brief
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'lifelong'?
A.Transient
B.Limited
C.Temporary
D.Permanent
步驟5：掌握
In what real-life context would someone describe a 'lifelong commitment'?
A.Starting a short-term project
B.Taking a temporary job
C.Getting married and promising to be together forever
D.Changing hobbies frequently