locomotive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
locomotive 單詞的含義
- 一種用於牽引火車的動力軌道車輛
- 一種在軌道上自我推進的車輛
- 一種旨在移動列車的引擎
locomotive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
locomotive 音標與發音
英式
/ləʊkəˈməʊtɪv/
美式
/loʊkəˈmoʊtɪv/
locomotive 單詞的語源
詞根分解：'loco-'（源自拉丁語'地方'）+ 'motive'（源自拉丁語'導致運動'）。歷史起源：源於拉丁語和古法語，然後進入英語。記憶圖像：想像一列火車把你帶到不同的'地方'，在鐵軌上行駛時移動你。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Locomotive 指在鐵軌上牽引列車的機車。它可是蒸汽、柴油或電力動力的機車，亦含現代自走式單元。日常用法常說「機車」或「機車頭」，在歷史語境中常見「蒸汽機車」。在鐵路術語裡，機車與車厢是分開的概念；描述車隊時會出現機車牽引、機車車隊等說法。學習者常把 locomotive 弄混為列車或引擎整體，請記住它指的是推動列車的動力裝置。
用法提醒
- - 只在描述推動列車的引擎時使用機車。
- - 機車指引擎，整列列車稱為列車。
- - 複數形為機車或機車頭的複數形式。
- - 區分蒸汽機車與現代柴油/電力機車。
- - 技術文本中避免把整列列車稱為機車。
常見誤解
- Locomotive 等同於整列火車
- locomotives 只指蒸汽機車
- locomotive 是人而不是機車
- 在日常用語中 locomotive 與 train 可互換
- 機車頭和車廂合稱為列車
語言思維差異
Locomotive 在繁體中文使用中容易與整列火車混淆。英語中 locomotive 特指推動列車的機車，因此學習時要分清機車、列車、引擎之間的區別。
學習提示
- 留意搭配，如「機車棚」與「蒸汽機車」
- 區分機車與列車、司機的用法
- 掌握複數形式：機車/機車頭
- 區分歷史情境與現代情境
- 用圖示幫助記憶機車是推進裝置
- 技術文本中注意推動與被推動的區分
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'locomotive'?
A.A large error in a computer program
B.A type of train engine
C.A form of exercise
D.An ancient artifact
步驟2：使用
Which sentence uses 'locomotive' correctly?
A.The locomotive pulled the train down the tracks.
B.He ran fast like a locomotive to reach the bus stop.
C.The locomotive was used to power the city’s electricity.
D.She painted a beautiful locomotive on the canvas.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'locomotive'?
A.Engine
B.Car
C.Bicycle
D.Airplane
步驟4：反義詞
What is the opposite word of 'locomotive'?
A.Stationary
B.Moving
C.Speedy
D.Journey
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a locomotive is important?
A.Buses take passengers to nearby cities.
B.People travel by boat to enjoy the sea.
C.Trains transport goods across the country.
D.Airplanes fly passengers to distant countries.