操控性在英語中的意思
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
manipulative 單詞的含義
- 以巧妙且通常不公平的方式控制或影響他人
- 利用間接手段達成目的
- 傾向於為了個人利益操縱他人
manipulative 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
manipulative 音標與發音
英式
/məˈnɪpjʊlətɪv/
美式
/məˈnɪpjʊlɪtɪv/
manipulative 單詞的語源
詞根 'manipulate' 來自拉丁文 'manipulatus'，意為 '處理'（manus = 手），加上後綴 '-ive' 表示傾向。這個詞通過古法語傳入早期現代英語。想像一個人熟練地用手操控木偶，展示微妙的操縱。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Manipulative 在中文裡常被翻作「善於操控的/操縱性的」，描述藉由巧妙且往往不公正的方式影響他人以達成私利的人。此詞帶有強烈負面語氣，常見於人際、工作或政治情境。理解這個概念有助於辨識操控行為，並學會設立界限、以直接、清晰的溝通回應。
用法提醒
- 1) 記住這是形容詞，描述性格傾向而非單一行為。
- 2) 注意間接語言與隱藏動機。
- 3) 不要隨便給人貼上操控者的標籤，應描述持續模式。
- 4) 常與 tactics、behavior、approach 等名詞搭配。
- 5) 與 influential 區分，後者不一定帶有負面意涵。
常見誤解
- Manipulative 就等於有影響力或說服力。
- 幫了你很多的人就一定是 manipulative。
- 只適用於成年人或正式情境。
- 那個人的每個行動都是 manipulative。
- 在任何情境下使用 manipulation 策略都一定是錯的。
語言思維差異
在中文语境中，操控的负面含义常通过形容词来表达。学习者容易把普通影响力误解为操控；要区分持续性行为与偶发事件，练习搭配名词如策略、行為。
學習提示
- 學習與 manipulative 搭配的名詞短語，例如 tactics、behavior、approach。
- 對比 influential，理解語義的邊界與細微差別。
- 用實際例子練習辨識操作模式。
- 描述時著重於行為，而非對個人的貼標籤。
- 使用動詞搭配，如 '使用/採取' 操控策略来描述。
- 注意情感操控或語氣讓步等信號。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'manipulative'?
A.Easily influenced or controlled
B.Involving manual skill or craftsmanship
C.Skilled at influencing others for one’s own purposes
D.Having a tendency to trust others easily
步驟2：使用
Which sentence uses 'manipulative' correctly?
A.His manipulative behavior often helped him get what he wanted.
B.She was very manipulative in the way she arranged the flowers.
C.I found the manipulative game quite entertaining last night.
D.The manipulative drawing technique was easy to learn.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'manipulative'?
A.Innocent
B.Cunning
C.Honest
D.Generous
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'manipulative'?
A.Shrewd
B.Deceptive
C.Sincere
D.Guileful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a person might exhibit manipulative behavior?
A.A manager encouraging teamwork among employees effectively.
B.A teacher who motivates students with positive reinforcement.
C.A friend who always finds a way to make others feel guilty for not helping.
D.A stranger offering help without any ulterior motives.