meddler - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
meddler 單詞的含義
- 一個干涉他人事務的人
- 插手或介入的人
- 愛多事的人.
meddler 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
meddler 音標與發音
英式
/ˈmɛdlə/
美式
/ˈmɛdlɚ/
meddler 單詞的語源
(a) meddle + -er; (b) 中古英語，來源於古法語'medler'，拉丁語'meddulare'（混合）；(c) 想像一下你花園裡忙碌的螞蟻，干擾每一株植物，不斷探頭探腦，這給這個詞的意思增添了生機。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
干涉他人事務的人在繁體中文裡常被翻譯為「多管閒事的人」或「管閒事的人」，英語 meddler 多帶貶義，強調不必要的插手、窺探或給出不請自來的意見。日常生活裡，meddler 可能透過八卦、翻看別人的訊息、干涉朋友關係等方式表現出來。對學習者而言，需分清「好奇心」和「越界干涉」的差別；meddler 指的是行為本身的貶義，而非單純的好奇心。常見誤用包括把 meddler 當成中性描述、或誤用來指代調查者、記者等職業角色。
用法提醒
- 描述一個干涉他人事務的個體，而非單純的好奇者。
- 使用「介入他人事務」作為固定表達。
- 適當時選用較溫和的稱呼，如「管閒事的人」。
- 不要用於合法的專業人員，如調查人員。
- 留意語氣的貶義；語境決定是否冒犯。
常見誤解
- meddler 等同於偵探/調查人員
- 是一種中性特徵
- 只是八卦的人就算 meddler
- 只要好奇就會是 meddler
- 只能指個人，不能指行為
語言思維差異
面向繁體中文學習者，強調 meddler 是對「干涉他人事務」的強烈貶義，區分好奇心與越界干涉。
學習提示
- 記住固定表達「介入他人事務」
- 與較溫和的「管閒事」對比練習
- 練習區分好奇心與干涉
- 注意語氣的貶義，在不合適的場合避免使用
- 在非正式口語中使用，正式寫作避免
- 留意搭配如「介入」等用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'meddler'?
A.A person who is providing help to others
B.Someone who interferes in others' affairs
C.A friend who shares secrets
D.A tool used for gardening
步驟2：使用
Which of the following sentences correctly uses the word 'meddler'?
A.The artist is a true meddler in the world of creative expression.
B.He admired the meddler for her ability to negotiate deals.
C.She was considered a meddler for always getting involved in her neighbors' disputes.
D.The scientist admired the meddler's research on environmental issues.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'meddler'?
A.Helper
B.Interferer
C.Listener
D.Observer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'meddler'?
A.Bystander
B.Engager
C.Investor
D.Facilitator
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might be considered a meddler?
A.A person who respects others' privacy and keeps to themselves.
B.An individual who tries to solve everyone’s personal problems without being asked.
C.Someone who goes around giving advice when it’s not needed.
D.A neighbor who makes sure everyone is following the rules.