mercantile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
mercantile 單詞的含義
- 與貿易或商業相關
- 商業的
- 與商人有關的
mercantile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
mercantile 音標與發音
英式
/ˈmɜːkəntaɪl/
美式
/ˈmɜr.kən.taɪl/
mercantile 單詞的語源
mercantile = mercant-（來源於 'merchant', 意思是 '貿易'）+ -ile（表示 '能夠的'）。歷史來源於拉丁語 'mercantilis' 經過古法語轉入英語。記憶圖像：想像一個繁忙的市場，商人們交易商品，體現了商業的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
mercantile 是一個形容詞，指與貿易、商業或商人有關，特別在歷史或正式語境中使用。它傳達的是大規模商業活動與商人社會、商業網絡的概念，而非個人消費。法律領域中常見的 mercantile law、mercantile policy 等，描述商業倫理、契約與商人權益。常見搭配包括 mercantile policies、mercantile economy、mercantile class，以及殖民時代文本中的 mercantile influence。雖然在現代英語中較少使用，但在歷史著作、博物館解說與經濟史研究中仍可見。學習時要區分它與日常商業用語 commercial 的區別，後者較偏向一般交易。
用法提醒
- - 發音 mercantile，重音在第一音節，音節清晰
- - 多用於正式或歷史語境，不用於日常口語
- - 常與 economy、law、policy、商人等搭配
- - 警惕與 mercenary、merchant 的混淆，mercantile 關注商業體系
- - 強調大規模商貿與商業網絡，而非個人購買交易
常見誤解
- 把 mercantile 與 mercenary 混淆
- 誤以為等同於現代的 commercial
- 只認為與具体商品交易有關，忽略商業體系
- 用於日常小規模零售情境
- 認為只在歷史文本才出現
語言思維差異
在繁體中文中，mercantile 常帶有歷史性、正式的貿易網絡與商人活動的含義。 learner 往往把它等同於日常的 commercial，忽略了對貿易體系、法律與經濟的強調。常與 policy、law、economy 等搭配，而非日常購物語境。
學習提示
- 記憶常見搭配：mercantile policy、mercantile law、mercantile economy
- 對比 mercantile 與 commercial，掌握細微差異
- 閱讀歷史段落，理解語境
- 練習分辨是否屬於正式/歷史語境
- 留意 mercantile networks、mercantile influence 等表達
- 為不同歷史時期各寫一個例句
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'mercantile'?
A.Relating to farming
B.Relating to construction
C.Relating to medicine
D.Relating to trade
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'mercantile' used correctly?
A.He took a mercantile approach to solving the problem.
B.She had a mercantile of flowers in her garden.
C.His mercantile interests were focused on agriculture.
D.The mercantile bank offered various financial services.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym of 'mercantile'?
A.Agricultural
B.Educational
C.Medical
D.Industrial
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'mercantile'?
A.Nonprofit
B.Generous
C.Barter
D.Charitable
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter the term 'mercantile'?
A.In a law court
B.At a technology conference
C.In a business district
D.At a movie premiere