LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

misbehave - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

misbehave 單詞的含義

  • 行為不當
  • 表現不合宜
  • 舉止失當
Illustration for this word

misbehave 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

misbehave 音標與發音

發音
英式 /mɪs.bɪˈheɪv/
美式 /mɪs.bɪˈheɪv/
音節
misbehave

misbehave 單詞的語源

詞根分解:'mis-'(錯誤地)+ 'behave'(舉止)。歷史來源:拉丁語'mala'(壞)→ 古法語'mes-'(錯誤)+ 'haver'(有)→ 英語。記憶圖像:想像一個孩子因挫折而憤怒地扔玩具,行為不端而不是好好玩。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

misbehave 是一個動詞,指在特定情境下的行為不合規範或不恰當。它通常強調偏離規範,而不僅僅是一次錯誤,例如打斷談話、違抗指令、或表現出不尊重。使用時常帶有責備的語氣,暗示此舉在道德或社交層面不可接受。與單純的「做錯事」不同,misbehave 更著重於持續性、故意性或明顯的越界。在教育、家庭或工作場合,成年人會用它與「表現良好」作對比。學習者要留意語感的強度,避免把一般過失當作嚴重越界。

用法提醒

  • 在故意或反覆違反規則時使用 misbehave
  • 描述挑戰規範的行為,而非單純錯誤
  • 適用於學校、家庭或工作等規範明確的情境
  • 避免用於偶發錯誤或小失誤
  • 與「表現良好」對照時使用,避免泛化
  • 注意語氣,misbehave 較有道德判斷

常見誤解

  • misbehave 就是表示很糟的行為或違法行為
  • misbehave 只用於小孩
  • misbehave 在各種情境下等同於 bad behave
  • 所有人稱和時態都可搭配 misbehave yourself
  • misbehave 適用於日常的輕微錯誤

語言思維差異

繁體中文常以道德性評價不當行為,學習者容易將小錯誤也視為 misbehave,缺乏區分嚴重程度的語感。

學習提示

  • 掌握常見搭配:misbehave in class、misbehave toward someone
  • 區分與 'behave badly' 的語義強度差異
  • 用短對話練習不同語域的用法
  • 留意語氣與情境,避免過度泛用
  • 練習與代詞搭配形成正確變化
  • 對比其他類似動詞,如 act out、misstep,增強表達

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'misbehave' mean?

A.To act inappropriately or improperly
B.To follow rules and act correctly
C.To play nicely with others
D.To behave in an orderly manner
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'misbehave' correctly?

A.The students were praised for their ability to misbehave during the test.
B.Cats usually do not misbehave around their owners.
C.The dog tends to misbehave when left alone.
D.She decided to misbehave at the art gallery.
步驟3:同義詞

Which of these words is most similar to 'misbehave'?

A.Act out
B.Applaud
C.Encourage
D.Organize
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'misbehave'?

A.Comply
B.Rebellious
C.Disregard
D.Ignore
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone might misbehave?

A.A child throws a tantrum in a store.
B.Everyone in the meeting stays quiet and respectful.
C.The employees completed their tasks efficiently.
D.She gets rewarded for her excellent performance.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服