LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

narcissism - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

narcissism 單詞的含義

  • 過分自戀或虛榮
  • 對自己和外貌的著迷
  • 以自我為中心的人格特徵
Illustration for this word

narcissism 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

narcissism 音標與發音

發音
英式 /ˈnɑː.sɪ.sɪ.zəm/
美式 /ˈnɑr.sɪ.sɪ.zəm/
音節
narcissism

narcissism 單詞的語源

詞根分解:來自'narcissus'(與自戀相關的花)+ 'ism'(表示實踐或哲學的後綴)。歷史起源:來自希臘語'narkissos'(花)→ 拉丁語'narcissus' → 古法語→ 英語。記憶圖像:想像一個人無休止地注視著水池中的倒影,像自戀者的神話一樣迷戀自己的反射。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

自戀指對自我的極端關注,常表現為過度自愛或虛榮。它描述把自己的需求、外表和觀點放在他人之前的傾向,有時甚至以犧牲人際關係為代價。在心理學中,自戀可以是某種性格特徵,極端時則稱為自戀型人格障礙。此詞源自希臘神話中的水仙納西瑟斯,經由拉丁語與中古法語傳入英語。記憶圖像是想像有人長時間凝視水面中的倒影,被自我形象吸引,這樣的畫面有助於記住自我沉溺的本質,而非健康的自我評估。

用法提醒

  • 名詞形態;常與「過度」「虛榮心」「以自我為中心」等搭配。避免將自尊誤認為自戀。相關形容詞:自戀的。可指性格特徵或人格障礙。不是日常習慣或情緒。用語保持中性、批判性。

常見誤解

  • 把自戀等同於健康的自尊
  • 認為只有名人會自戀
  • 認為自戀就等於粗魯或自大
  • 認為自戀特質總是病理性
  • 把自信與自戀混為一談

語言思維差異

向繁體中文使用者說明自戀並非單純的自信或自誇,可能是性格特徵或人格障礙;某些文化重視謙遜,易與自我推銷混淆。

學習提示

  • 學會名詞形式及相關形容詞自戀的用法
  • 記筆記搭配:narcissism、narcissist、narcissistic personality disorder (NPD)
  • 區分健康的自尊與自戀
  • 在中立、批判性語境中使用
  • 結合記憶圖像練習:納西瑟斯的鏡像
  • 關注媒體中的自我推銷與自我反省的區別

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'narcissism' mean?

A.Excessive interest in oneself and one's physical appearance
B.A type of flower
C.A method of cooking
D.A style of music
步驟2:使用

Which sentence correctly uses the word 'narcissism'?

A.I noticed her narcissism when she admired her reflection.
B.Her narcissism for the community service made her popular.
C.His narcissism led him to be very generous.
D.His narcissism was evident when he only took selfies.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'narcissism'?

A.Generosity
B.Egotism
C.Kindness
D.Selflessness
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'narcissism'?

A.Altruism
B.Apathy
C.Indifference
D.Isolation
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'narcissism' might be relevant?

A.A team player encourages collaboration and teamwork.
B.A kind person always helps those in need.
C.Someone who constantly seeks validation from others might exhibit traits of narcissism.
D.An artist creates without caring about public opinion.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服