LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

narratives - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

narratives 單詞的含義

  • 故事或事件的敘述
  • 口語或書面連結事件的表現
  • 敘事或事件序列的呈現方式
Illustration for this word

narratives 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

narratives 音標與發音

發音
英式 /ˈnærətɪv/
美式 /ˈnærətɪv/
音節
narrative

narratives 單詞的語源

來自拉丁語narrāre(敘述)+ -ive(相關的)。起源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個在篝火旁的講故事者,用每一個字生動地講述角色的故事。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我用手指在紙上點一下,眼睛沿著邊緣移動。然後我把情節往前推,挑出一個場景留在前面,讓其他的逐漸退後。努力感逐漸聚焦,注意力不停調整,朝著轉變的方向轉動。這個敘事在紙上慢慢成形,靠放置與取捨自然地顯現。

真實語境解釋

narrative(名詞)指對事件的故事或連貫描述,或以連貫方式呈現事件的口頭或書面敘述。它強調事件的順序、角色、背景以及敘述者的視角,並可分為文學性或學術性。不同情境下,narrative 可以指個人經歷的敘述、歷史敘事,或文學與新聞中的敘事結構。與 story 相較,narrative 更關注敘述方式、節奏和觀點,而不僅是情節本身。詞源自拉丁語 narrare(講述)再經由古法語,後傳入英語。

用法提醒

  • 重點在於事件的順序而非單一事實。
  • 區分敘事與情節,討論故事時留意差異。
  • 用 narrative 描述講述的過程;用 narrative voice 指叙述者的視角。
  • 將個人經歷或歷史敘述稱為 narrative。
  • 發音的重音落在第一音節。

常見誤解

  • narrative 只指虛構故事;實際上也可用於現實事件的叙述。
  • 把 narrative 與 plot混淆:情節是發生了什麼,而叙述是如何講述。
  • narrative 必須是長篇文本;也可以是口頭的敘述。
  • 把 narrative 當作動詞使用;正確動詞是 narrate。
  • 以為叙事只指書面文本,其實口語與多媒體叙事也屬於。

語言思維差異

用簡短的說明幫助學習者理解英語 narrative 與中文「敘事」之間的差異和常見誤解。

學習提示

  • 在非虛構文本與新聞報導中辨識敘事要素。
  • 在短篇故事或電影中找出敘事弧並描述各階段。
  • 學習常見搭配:narrative arc、narrative voice、personal narrative 等。
  • 比較同一事件的不同敘述,觀察敘述者的觀點差異。
  • 練習用自己的話總結段落,感受敘事聲音。
  • 注意發音,第一音節重音。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'narratives'?

A.Stories or accounts of events
B.A type of music
C.A way of cooking
D.A mathematical formula
步驟2:使用

Which sentence uses 'narratives' correctly?

A.The novel presented several narratives about different characters.
B.The chef created delicious narratives for dinner.
C.The athlete set new narratives in the competition.
D.The artist painted beautiful narratives.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'narratives'?

A.Tales
B.Physical objects
C.Dining
D.Mathematics
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'narratives'?

A.Silence
B.Truth
C.Non-stories
D.Reality
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where people share stories?

A.Statistics are usually interpreted to solve problems.
B.During a meal, individuals often recount interesting life experiences.
C.Mathematics classes discuss equations and figures.
D.People paint landscapes in art classes.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

英語學習聽力內容

2025.09.30 · 3:10 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

英語學習聽力內容

2025.09.15 · 1:19 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服