needles - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
needles 單詞的含義
- 一種用於縫紉的細尖金屬工具
- 與針類似的細小物體
- 像針一樣注入或刺入某物
needles 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
needles 音標與發音
英式
/ˈniː.dəl/
美式
/ˈniː.dəl/
needles 單詞的語源
針源自古英語'niedl'，來自原始日耳曼語*nadilō，意為'刺穿'。想像一根精細的線穿過布料，需要針的尖銳性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把針拿在手上，拇指和食指輕輕夾住，感覺它的冷硬又精準的重量。為了穿線，我 move 那根線朝針孔靠近，手腕微調角度。穿過布料時要用力穩定，針和線在布料裡慢慢前行，手感的控制感變得清晰。這一針一線的節奏讓呼吸跟著穩住，心裡也開始明白這件小東西在使用上已經有了自己的節律。
真實語境解釋
針頭是一種細長的金屬工具，尖端鋒利、針眼用於穿線，常用於縫紉、補綴衣物或手工藝。針頭可以很小，形狀細長，常讓人把它與大頭針混淆。醫用或美容領域也會用到針頭，用以注射藥液、抽取樣本或打針。使用時需要小心避免刺傷和感染，也要保持清潔和消毒。針頭的出現還延伸出隱喻意義，指極細微、敏捷的動作，或形容某物像針一樣尖銳。正確安全的儲存和處理是日常生活中的基本常識。
用法提醒
- 保持針頭清潔乾燥。
- 開始縫紉前先穿線。
- 縫紉時請將針口朝向遠離身體的方向。
- 依布料選擇合適的針號。
- 不使用時放入針盒收好。
常見誤解
- 並非所有針都是金屬材質；有些現代針在手柄或安全裝置上採用塑膠。
- 針不是只是大頭針，它有針眼和尖端用於穿線。
- 注射針與縫紉針雖同名，但設計與用途不同。
- 針線活並不一定快速或容易，有時需要耐心與練習。
- needle 亦可作動詞，意思是「嘲弄、刺探」，需分辨用法。
語言思維差異
對於繁體中文使用者，needle 主要與縫紉相關，但在醫療注射等情境也會出現，需留意語義的切換。
學習提示
- 練習穿針時試用不同粗細的線。
- 先學習縫紉情境，再學注射相關用法。
- 養成安全收納針具的習慣，避免刺傷。
- 用護指針套保護手指。
- 記住與 '穿針引線' 等搭配，以及比喻用法的差異。
- 留意同源詞的慣用法差異。