nettles - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
nettles 單詞的含義
- 一種帶刺的植物
- 刺激或惹惱
- 挑釁
nettles 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
nettles 音標與發音
英式
/ˈnɛt.əl/
美式
/ˈnɛt.əl/
nettles 單詞的語源
nettle：由'net'（刺）+ 'tle'（小）組成；起源：古英語netele→原始德語*natilō→拉丁語nettīla. 記憶圖像：想像一個小小的刺，當它被碰觸時讓你大吃一驚，提醒你在蕁麻周圍要小心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
nett le 在英語中既是名詞也有動詞用法。作為名詞，它指一種會刺痛的植物，最常見的是荨麻，具有細小刺毛。作為動詞，nettle 表示惹惱、刺激或挑釁某人，通常是持續性的小刺激而非一次性打擊。在日常對話中，你可能會在園藝或野外情境中聽到與荨麻相關的描述，或用它形容讓人感到惱人的言行。其詞源來自古英語 netele，源於原始日耳曼語族，帶有刺痛的不適感印象。記憶法是想像一個小刺提醒自己小心觸碰荨麻。
用法提醒
- - nettle 作為植物名詞存在；動詞含義為惹惱、刺激，而非物理刺痛。
- - 區分植物情境與令人不快的行為描述。
- - 描述植物時常用 garden、hedge、herb 等名詞。
- - nettle 作動詞多指持續的煩惱感而非一次性刺痛。
- - 常見搭配：nettled by、nettling remark、hedge nettles。
常見誤解
- 荨麻並非完全無害，處理時需小心。
- nett le 的動詞用法不等於被蜜蜂叮刺的字面意思。
- 荨麻不只在夏天出現，在氣候溫和地區也可能常年生長。
- 作為動詞並非指實際用力打人。
- 不要把荨麻與其他有刺的植物混淆。
語言思維差異
繁體中文學習者容易把 nettle 的植物名與動詞用法混淆，應多練習在園藝情境與情緒描述中的搭配分辨。
學習提示
- 1) 將植物意義與樹籬、花園、野外場景綁定。
- 2) 將動詞意義與情感連結起來，如惹惱、刺激、挑釁。
- 3) 練習與刺痛的其他植物做比較。
- 4) 記住「小刺」的記憶影像。
- 5) 常見搭配：nettle 某人、nettled by 的言論、nettled 的情境。
- 6) 注意語境：是接觸引起的物理刺痛，還是語言造成的情緒刺激。