nonetheless - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
nonetheless 單詞的含義
- 儘管如此
- 仍然
- 不過
nonetheless 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
nonetheless 音標與發音
英式
/nʌnðəˈlɛs/
美式
/nʌnðəˈlɛs/
nonetheless 單詞的語源
詞根分解：non- = 不，the- = 那，less = 沒有。歷史起源：中古英語（noneles）→ 來自古法語。記憶圖像：想象一座陡峭的山，儘管有困難，你仍然要攀登——'儘管如此'傳達了克服障礙的理念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在紙上，慢慢 move 滑過，像是在推動一個想法的起點。當疑問浮現時，我仍然 nonetheless，讓兩句話之間的空隙慢慢浮現意思。我調整握筆的力度，保持節奏，像在把兩段話對齊成一條線。把這個用法放進記憶裡，日後遇到類似情況就會自然地使用，並保持自信。
真實語境解釋
Nonetheless 在英語中用於表示在前述事實或情境之下，結果仍然成立，帶有對比的語氣，通常較為正式。它常出現在前後文之間，前句述說某種情況後，於主句前以逗號劃出停頓。常見近義詞有 nevertheless、然而、不過但 latter，它比單純的“但”或“可是”更強調在困難之後仍持續的行動。詞源與英語的其他形式相仿，最初源於中世英語 noneles，受法語影響而發展。記憶法：想像攀登陡峭山坡，雖然困難，仍繼續前進。
用法提醒
- 在已陳述的事實之後表示仍然成立的結果
- 大多數情況下在前後句以逗號分隔
- 相對於口語，較適合正式寫作
- 避免過度使用；可與 nevertheless 或 however 搭配使用
- 若前述陳述已很強烈，可考慮使用 仍然、也仍
常見誤解
- 容易把 nonetheless 當作只是一般的轉折詞，而忽略其更正式、強調持續性的語氣
- 常與 nevertheless/然而混用，導致語氣與語境不符
- 以為應該總是放在句首，實際上多數情況放在前述事實之後
- 口語中過度使用會讓表達顯得生硬
- 忘記在前一子句後用逗號分隔
語言思維差異
相對於 nevertheless，nonetheless 的語氣更正式且具有更強的強調與持續性意味。學習者常在日常對話中使用過於正式的語氣，或錯把它當作單純的轉折連詞。
學習提示
- 將 nonetheless 與 nevertheless、yet、even so 做比較，選擇最恰當的語氣
- 在已陳述的事實之後放置，以引出結果
- 主句前常有逗號停頓，讓句意更清晰
- 多用於正式寫作或謹慎表達，日常口語較少使用
- 透過練習多樣句型來穩固用法
- 避免過度使用，搭配如 however 的轉折詞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'nonetheless'?
A.Nevertheless
B.Without a doubt
C.Pleasantly
D.Immediately
步驟2：使用
Which sentence uses 'nonetheless' correctly?
A.She was tired, nonetheless she continued to work.
B.He loved the movie, nonetheless he found it boring.
C.They arrived late, nonetheless they left early.
D.I am happy, nonetheless I feel sad.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'nonetheless'?
A.Regardless
B.Excitedly
C.Confusion
D.Delight
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'nonetheless'?
A.However
B.Moreover
C.Anticipate
D.Hence
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario using 'nonetheless'?
A.The meeting was canceled, however it was rescheduled.
B.She lost the game, despite her hard work.
C.Despite the rain, the picnic was fun.
D.He was tired from work, yet he went jogging nonetheless.
